1
00:00:53,630 --> 00:00:55,190
ちょっと待ってください...

2
00:01:11,470 --> 00:01:19,470
埋めてみる、モンスーンカラーがいい感じです。
私を幸せにしてください。モンスーンで雨が降る

3
00:01:30,290 --> 00:01:38,290
そう、サワンに頼らずとも。なぜ喉が渇くのか
あなたは自分の体にたくさんの水が降り注ぐことを望んでいます、

4
00:01:39,030 --> 00:01:43,610
精神を破壊してください。

5
00:01:53,250 --> 00:01:55,030
あなたは司祭の娘さんですよね？

6
00:01:56,590 --> 00:02:02,130
いや、女神の娘よ。あなたは私の宮殿に来るでしょう
私の仲間としてあなたと一緒に？

7
00:02:03,339 --> 00:02:09,710
花の皿を飾らなければなりません、賛美歌を覚えなければなりません、
夕食の準備をしなければならず、夕食は閉店しなければなりません。

8
00:02:09,711 --> 00:02:14,670
今は閉店、ラジクマディ・クンドヴァイが歌っている、
ナドニ・チャオ、来ましたね。

9
00:02:32,475 --> 00:02:34,690
クンダヴァイ、この王女は誰ですか？

10
00:03:01,310 --> 00:03:09,010
だまされないでください、これは孤児の女の子です、彼女は恐れて逃げました。
すべてが返却されたことを確認してください。

11
00:03:14,310 --> 00:03:16,650
今、彼女は二度と宮殿にペアを置くことはありません。

12
00:03:17,394 --> 00:03:18,470
約束します。

13
00:03:32,660 --> 00:03:33,910
ナダニ、待って！

14
00:03:39,270 --> 00:03:41,030
私のシューズでレースしませんか？

15
00:03:45,050 --> 00:03:46,570
コーダはあなたのものになります。

16
00:03:47,799 --> 00:03:48,970
しかし、このワインは私のものです。

17
00:04:09,770 --> 00:04:11,290
誰かがここで私たちに会うでしょう。

18
00:04:11,370 --> 00:04:12,430
見てみましょう。

19
00:04:14,030 --> 00:04:15,970
話せません。

20
00:04:16,370 --> 00:04:17,370
誰が言いましたか？

21
00:04:18,510 --> 00:04:19,510
お姫様。

22
00:04:19,870 --> 00:04:20,510
クンドヴェーデ？

23
00:04:20,755 --> 00:04:21,755
なぜ？

24
00:04:23,510 --> 00:04:24,770
私は孤児です。

25
00:04:26,470 --> 00:04:27,510
私には貧困はありません。

26
00:04:39,400 --> 00:04:41,000
今日はタンジョールに行きます。

27
00:04:42,480 --> 00:04:43,520
遅くからラージ。

28
00:04:45,825 --> 00:04:47,180
彼らとデートしなければなりません。

29
00:04:50,400 --> 00:04:51,440
ついでに？

30
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
この目的で？

31
00:04:55,740 --> 00:04:57,320
復帰には1年かかります。

32
00:05:22,170 --> 00:05:28,700
ヨーダはヨーダで進み、勇者は矢で成長した
ビール。

33
00:05:28,860 --> 00:05:32,900
モロ・ジャイ・ジャガー、モロ・ジャイ・ジャガー。

34
00:05:33,320 --> 00:05:37,560
矢に次ぐ矢、あなたは勇敢です。

35
00:05:37,720 --> 00:05:44,200
ヴァース・ファイア・バニ、ジョティ・マーク・サーガル・バール
バニ。

36
00:05:44,280 --> 00:05:48,620
チョーラ・ラジ・ジャニ、シャハル・トゥ・ケ・キ・ジャニ。

37
00:05:50,740 --> 00:05:58,740
ブッシュマンを応援し、ブッシュマンのために立ち止まる。
飛び跳ねていた人々が剣を持って集まった。ジェイと言う

38
00:05:58,741 --> 00:06:06,620
ジャダル、ジャイ・ジャダルって言います。私たちは自分たちのできることをしてきた
ディワン・バルバレ。

39
00:06:16,830 --> 00:06:24,830
ラーシスは装飾され、死体は再生されます。ショール
何が起こっても言葉が見つからない。夕方の

40
00:06:26,970 --> 00:06:34,970
後者は灰の上を飛びます。騒音を立てたり、
泣ける商品です。マールの夜を走り去り、

41
00:06:39,510 --> 00:06:47,510
イルノが金切り声を上げている。マトンのシンド王の
廊下。ジュル・ビ・ラスマ・ジャイ・ジャマルのことは忘れてください。

42
00:07:19,350 --> 00:07:27,350
私の空は燃えています、月も燃えています。
灰だけが空に飛んで、私は燃えてしまった

43
00:07:36,110 --> 00:07:44,110
アスマ。目が潤む、ジャニヤ、まぶたが焼ける。
生きてる瞬間がなくなったジャニヤ、燃えてるよ

44
00:07:52,750 --> 00:08:00,750
アスマ。私の心には勇気がなく、私の心には荒廃があります。
ジャニヤ。どこに夢中になればいいの、燃え尽きてしまったの

45
00:08:15,930 --> 00:08:23,930
アスマ。時々あなたは真夜中に寝ます
彼女はよく言っていた、最愛の人は夜に火傷を負った、

46
00:08:32,049 --> 00:08:40,049
食べ物が焦げてしまった。ジャニヤは雲よりも柔らかかった、
手が火傷しました。彼女は目だけで話していましたが、

47
00:08:48,990 --> 00:09:00,870
あなたはホットドを誘惑していましたね。私の空は燃えている、月は
火災が発生しました。私の空は花開き、私の空は燃えています。

48
00:09:17,310 --> 00:09:30,290
私の四方には火しかない。トリックは動き始めています
今、私の足元にいます。今どこに行けばあなたを見つけられますか?

49
00:09:33,870 --> 00:09:41,870
私の痕跡はすべて焼け、焼けてしまった。
ラディディ...

50
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
重要な清め方はどれですか?

51
00:10:03,340 --> 00:10:04,340
ラディ・ディはシュチャン・レ・ジヤを必要としていますか？

52
00:10:04,439 --> 00:10:10,820
ナウ・サブール・シュチャン・レ・ジャブ・イサ・ポーヴ・チャウル
サマラチャヤはひどいジレンマに直面していた

53
00:10:10,821 --> 00:10:16,960
ああ、ラシュト・クタカラジャ・クルディカン…
タンジョールを攻撃するには...

54
00:10:16,961 --> 00:10:19,160
大軍勢を集めていた。

55
00:10:20,760 --> 00:10:23,880
ヴィール・パンディアの遺体を明らかにするために
のために...

56
00:10:23,881 --> 00:10:27,380
パンジャ・アティヤルスはチョーラ政権時代にクスペトを統治していた。
やったんだ。

57
00:10:29,200 --> 00:10:34,460
サンダー・チョーラのタオ、ガドラディティアの息子
マドゥランド・カン...

58
00:10:34,461 --> 00:10:40,880
おじいちゃんの願いとお母さんの命令
それに対して...私たちは王位を恥じていると感じていました。

59
00:10:42,380 --> 00:10:48,470
チョーラ帝国クシュ大統領…
ねえ、ユダ、パルヴァテシュワル、そして他の王たち...

60
00:10:49,830 --> 00:10:51,870
これはマドゥランタカンを支援するために行った。

61
00:10:53,090 --> 00:10:58,570
パルヴァテシュワルの妻ナンダニ
チョーラ族を滅ぼすために…

62
00:10:58,571 --> 00:11:01,670
パンディはアチャル家と不倫関係にあった。

63
00:11:02,090 --> 00:11:05,910
アララモリ・ヴァルマン王子
シングラに捕らわれの身となる...

64
00:11:06,800 --> 00:11:08,790
サムラドからロイヤル・アテシュ・ディルバを手に入れた。

65
00:11:11,710 --> 00:11:18,810
パランドゥ…アラルモリを連れ戻す船…
平行線の真ん中で…嵐に溺れてしまいました。

66
00:11:19,490 --> 00:11:24,030
アララモリの主なニュース
...帝国を震撼させて停止させた。

67
00:11:24,690 --> 00:11:28,391
パニオン・シルヴァン・ケ・デュベイン
理由は…ナンダニだけです。

68
00:11:28,910 --> 00:11:37,030
非常に怒っています...アディティヤの怒り...彼の怒り
軍隊で勉強を始めました...ガンジョールに向けて...

69
00:12:17,590 --> 00:12:19,631
えー、アビダス…私のお金はどうなったの？

70
00:12:20,010 --> 00:12:22,550
目が潰れたお金は飲み込まれてしまった…逃げるつもりか？

71
00:12:22,590 --> 00:12:24,550
チョタ・シェはサマンタルで溺死した。

72
00:12:25,030 --> 00:12:26,470
魚がそれを食べてしまうのです。

73
00:12:28,530 --> 00:12:30,630
小さな子供たちのプライドはサマンターに溺れてしまいます。

74
00:12:42,870 --> 00:12:47,510
火があり、壁があり、周囲には空気があり、風が吹いていました。
シャクティシェール...

75
00:12:48,390 --> 00:12:48,950
ベーグル！

76
00:12:49,150 --> 00:12:50,430
ラビ・ダス、何が起こったの？

77
00:12:50,839 --> 00:12:52,590
まず彼の死体を見なければなりません。

78
00:12:53,895 --> 00:12:57,670
それまでに、パンディア殺害の謎は解明されるだろう。
起こらないでしょう。

79
00:12:59,590 --> 00:13:01,410
まだ火を求めないでください。

80
00:13:03,010 --> 00:13:04,730
パドブル・ラニ・ナンダニ・デヴィはどこですか？

81
00:13:04,910 --> 00:13:08,110
そのターンで電柱近くの軍隊
もです。

82
00:13:09,050 --> 00:13:10,930
海岸のあちこちを探します。

83
00:13:12,270 --> 00:13:13,650
ラクマ、マアトを見つけてください。

84
00:13:13,870 --> 00:13:15,450
チュータ・シェルが死んだ。

85
00:13:17,370 --> 00:13:21,910
ラクマ、起きて女王に伝えてください、そうしたら私が彼女に伝えます
会わなければなりません。

86
00:13:22,450 --> 00:13:23,450
急いで会わなければなりません。

87
00:13:35,070 --> 00:13:37,650
ああ、それはアルン・ムリに違いありません。

88
00:13:37,810 --> 00:13:38,810
それがパラフ・ドズです。

89
00:13:39,330 --> 00:13:41,470
パッラヴァ王はパルティとなりランカへ赴いた。

90
00:13:41,670 --> 00:13:43,370
聞いたんですが、これって多いんですか？

91
00:13:43,371 --> 00:13:45,070
彼はアルン・ムリを救ったかもしれない。

92
00:13:45,530 --> 00:13:46,690
アルン・ムリがやってくる。

93
00:13:50,750 --> 00:13:52,650
パルティ・バン、アルン・ムリはどこですか？

94
00:13:53,690 --> 00:13:55,310
うちの子に何かあったらどうするの？

95
00:13:55,450 --> 00:13:58,530
そんなに意地悪しないで、無駄に会いたいの？
あった。

96
00:14:00,550 --> 00:14:01,530
何を言っている？

97
00:14:01,531 --> 00:14:04,230
孫を逮捕するために船を送りましたか？

98
00:14:06,110 --> 00:14:08,610
アルン・ムリはジャハスとともに溺死した。

99
00:14:15,870 --> 00:14:17,750
アルン・ムリを取り上げました。

100
00:14:19,210 --> 00:14:20,310
彼は彼の祖父に似ています。

101
00:14:20,890 --> 00:14:22,410
私を逮捕してもいいよ。

102
00:14:22,850 --> 00:14:24,330
他に誰も私のところに来ないでしょう。

103
00:14:42,410 --> 00:14:43,410
彼は誰ですか？

104
00:14:45,570 --> 00:14:46,990
ナドリ・デヴィに敬意を表します。

105
00:14:47,930 --> 00:14:50,210
私はパラヴァ・ラージです、パーティーに参加してください。

106
00:14:51,260 --> 00:14:56,170
ただのパーティーではなく、ヴィール・パンデン
パラヴァンは殺人者パルティとなった。

107
00:15:00,370 --> 00:15:03,070
アディティヤ カリガランだけがこの名誉を求めることができます
です。

108
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
私は彼の友達です。

109
00:15:05,870 --> 00:15:06,910
さて、それは何を意味するのでしょうか？

110
00:15:10,190 --> 00:15:11,490
アルン・モリはどこにいますか？

111
00:15:12,590 --> 00:15:15,190
彼は本当にあの船に乗っていないのですか？

112
00:15:17,470 --> 00:15:19,450
王様、私は嘘はつきません。

113
00:15:21,830 --> 00:15:25,290
王の嘘は政治と呼ばれます。

114
00:15:26,610 --> 00:15:29,890
それでも、ジャハスを見てみる必要があります。

115
00:15:29,891 --> 00:15:31,370
私はそこに行って見ます。

116
00:15:31,910 --> 00:15:33,490
カラン・タカールさん、私も一緒に行きます。

117
00:15:33,850 --> 00:15:35,830
たき火がどこにも消えないように目を離さないでください。

118
00:15:36,690 --> 00:15:38,090
私の目はインバーです。

119
00:15:49,990 --> 00:15:52,070
仏様は理由もなく私に注目してくださっています。

120
00:15:56,240 --> 00:15:57,760
私がもたらした嵐とは？

121
00:15:58,940 --> 00:16:01,080
アルンワディは私のせいで死んだのか？

122
00:16:01,560 --> 00:16:04,200
それはあなたではなく、私だからです。

123
00:16:05,080 --> 00:16:06,420
誰もがこう言うでしょう。

124
00:16:07,660 --> 00:16:11,660
お願いです、チョーラ皇帝の老人です
掴みたいです。

125
00:16:16,510 --> 00:16:17,970
誰もそんなことは言いませんよ。

126
00:16:18,470 --> 00:16:23,090
これらすべて...ある女性がこう言っています。
確かに知っています。

127
00:16:26,190 --> 00:16:27,190
誰が？

128
00:16:28,245 --> 00:16:29,590
クンドヴァイ王女。

129
00:16:33,609 --> 00:16:38,430
ほら、クンドヴァイの名において、あなたは平和です。
消えた。

130
00:16:40,690 --> 00:16:44,570
ジョル王女、とても美しい。

131
00:16:44,970 --> 00:16:47,530
あなたのつま先は誰の美しさですか？
平等でもありません。

132
00:16:48,619 --> 00:16:52,250
これらすべては彼に会った後には言われませんが、
知っている。

133
00:16:53,110 --> 00:16:55,450
私はそんな人じゃない、私は…

134
00:17:01,390 --> 00:17:03,130
車に乗せてもらえますか？

135
00:17:04,710 --> 00:17:05,710
教えて。

136
00:17:07,449 --> 00:17:11,690
チョーラ王国はある者のせいで滅びた。
から保存します。

137
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
どうやって？

138
00:17:13,634 --> 00:17:15,470
これを行う方法は 1 つだけです。

139
00:17:16,349 --> 00:17:19,069
そして、ここでの仕事を可能にできるのはあなただけです。

140
00:17:20,210 --> 00:17:21,470
何をしなければなりませんか?

141
00:17:25,210 --> 00:17:27,210
あなたは私の言うことなら何でもするでしょう。

142
00:17:28,910 --> 00:17:33,230
あなたがそう言えば、パッラヴァ王国はあなたの王位に就くでしょう。
私にさせて。

143
00:17:34,870 --> 00:17:36,170
あなたは真実を語っています。

144
00:17:56,770 --> 00:17:57,770
聞いてください...

145
00:18:01,930 --> 00:18:08,490
アディ・シヴァヨガ・ムルティ、最初の黒人ムガンが私たちにくれた
新たな方向性が示されました。

146
00:18:09,050 --> 00:18:16,950
ジャゲショー・バクタンダル・アディティヤ皇帝の息子でした。
マダラン・タグデフも私たちと一緒にいます。

147
00:18:21,779 --> 00:18:23,470
コディ・カライからメッセージが届きました。

148
00:18:24,419 --> 00:18:26,270
アルン・モディ氏は全員に敗北した。

149
00:18:26,429 --> 00:18:27,930
シボ、私たちは...

150
00:18:29,390 --> 00:18:32,290
シンダサンのウッタラ ディカリ...ランジ ガデヴ...

151
00:18:34,390 --> 00:18:40,550
若さに飢えたブラック・ムガン、何千もの恐るべき戦士たち
あなたと一緒です。

152
00:19:14,370 --> 00:19:19,090
チョーラ王子、私はウクラデヴァンです。

153
00:19:19,350 --> 00:19:25,810
ラシャクルト・サムラス・コルティカ・アモアグ・ヴァルシャの指揮官、
彼の甥のカルカンがあなたにメッセージを持ってきました。

154
00:19:28,050 --> 00:19:30,050
ラシャクルトはチョーラスの敵です。

155
00:19:30,779 --> 00:19:33,350
かつては敵でしたが、今ではカリガランが敵です。

156
00:19:34,169 --> 00:19:37,350
カリガランには勝てない、
私たちをサポートしてください。

157
00:19:38,909 --> 00:19:40,150
私もあなたと一緒です。

158
00:19:41,159 --> 00:19:43,630
ガマドゥは敵とともにチョーラ王国を破った。

159
00:19:44,079 --> 00:19:46,450
敵の敵は甘くなった、シボハム。

160
00:19:47,399 --> 00:19:49,450
この酔っ払いが私たちをサポートしてくれました。

161
00:19:50,049 --> 00:19:51,670
チョーラ・サムラージと呼びます。

162
00:19:52,499 --> 00:19:54,830
コルティカ 素晴らしい一年になることをお約束します
午前。

163
00:19:55,929 --> 00:19:58,130
証拠に基づいて...

164
00:20:04,030 --> 00:20:06,270
クルティカは偉大な年のマドゥリの娘です。

165
00:20:09,980 --> 00:20:14,000
あなたが私たちの婿になったら、
これは私たちの幸運となるでしょう。

166
00:20:14,001 --> 00:20:17,780
チョーラ皇帝とラーシュトラクタ皇帝が一緒なら、
ヒマラヤも遠くありません。

167
00:20:18,680 --> 00:20:24,760
この条約で一滴の血も流さなければ罰が与えられる。
シン・ハーサンは必ず成功する、これが今年の約束だ。

168
00:20:26,875 --> 00:20:30,100
ユヴラージ、あなたが望むなら、そうすることができます
やってみろよ。

169
00:20:31,180 --> 00:20:32,740
私たちの軍隊はあなたたちとともに立ち上がります。

170
00:20:34,780 --> 00:20:35,780
シボハム

171
00:20:45,300 --> 00:20:46,760
ユブラージ、ユブラージには何も起こりませんでした。

172
00:20:47,880 --> 00:20:48,880
ユヴラージ、私はあなたにとって何の役にも立ちません。

173
00:20:51,620 --> 00:20:52,860
私たちが最初に岸に到着します。

174
00:20:54,760 --> 00:20:56,260
ユヴラージ、私はあなたとは何の関係もありません。

175
00:21:37,530 --> 00:21:42,250
ユブラージ、ユブラージ、私はあなたにとって何の役にも立ちません。

176
00:21:57,150 --> 00:21:58,150
ジョラジ！

177
00:21:58,510 --> 00:21:59,670
ユフラズ、ユフラズ…

178
00:22:00,150 --> 00:22:01,490
ある程度の範囲とユフラズを形成する必要があるだけです。

179
00:22:01,705 --> 00:22:03,190
ブンダマ、船が来るよ…黙ってろ。

180
00:22:05,270 --> 00:22:06,270
あれは誰の船ですか？

181
00:22:06,409 --> 00:22:08,810
プラカシュ・タムセン・ブンダマのボートを見ました
見た？

182
00:22:09,439 --> 00:22:10,630
彼はあなたから逃げて来た。

183
00:22:10,879 --> 00:22:16,630
ヴィシュヤズ・イスカ・マタル・パス・クマール・プルニ・ミシェル
ブライ。このドラマに名前を浸してください。

184
00:22:17,149 --> 00:22:18,250
このドラムを浸してください。

185
00:22:19,480 --> 00:22:20,480
プルニマー！

186
00:22:24,190 --> 00:22:26,010
この名前の人はいません。

187
00:22:26,770 --> 00:22:27,770
タミそうですか？

188
00:22:29,670 --> 00:22:31,750
ユラジはどこでデビューするべきですか？

189
00:22:31,751 --> 00:22:32,490
ユラジはいない。

190
00:22:32,491 --> 00:22:33,570
母なるプルニよ、この帆を上げてください。

191
00:22:33,590 --> 00:22:36,410
修道女マーティがあなたを育ててくれますように。シャート。

192
00:22:40,990 --> 00:22:41,690
静かに泣きなさい。

193
00:22:42,010 --> 00:22:43,010
ラジクンです。

194
00:22:43,610 --> 00:22:44,710
彼は体調が悪いです。

195
00:22:45,370 --> 00:22:46,370
Vaid のベースを取らなければなりません。

196
00:22:48,710 --> 00:22:49,770
ジヴラージは生きています。

197
00:22:49,990 --> 00:22:50,990
ジヴラージは生きています。

198
00:22:51,310 --> 00:22:52,950
ヴァニアン・セルベットは生きています。

199
00:22:52,951 --> 00:22:53,530
チョットチョットロー

200
00:22:53,790 --> 00:22:54,790
チョットチョット。

201
00:23:04,930 --> 00:23:05,930
それで、誰がそれを持っていますか？

202
00:23:06,230 --> 00:23:07,230
パルティヴァンと一緒に。

203
00:23:07,310 --> 00:23:08,350
チュットチャップが来ました。

204
00:23:08,570 --> 00:23:10,130
それを見てついて来ました。

205
00:23:10,390 --> 00:23:12,470
サンカルプ・パラダンマントリに知らせなければなりません。

206
00:23:12,510 --> 00:23:13,510
生きています。

207
00:23:14,410 --> 00:23:16,610
まず、イバラジをヴァイディヤの家に連れて行く必要があります。

208
00:23:17,630 --> 00:23:19,070
これは猛熱です。

209
00:23:19,930 --> 00:23:21,410
彼が生きていることを誰も知るべきではありません。

210
00:23:23,150 --> 00:23:25,670
もしそうなら、彼らをナグバトナ・ビハールへ連れて行きましょう。

211
00:23:26,050 --> 00:23:27,590
犯罪を起こすのは多くの人だけです。

212
00:23:31,420 --> 00:23:32,940
チャルル・シパイは海岸沿いにあります。

213
00:23:37,580 --> 00:23:38,860
ナンビ、こっちに来い。

214
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
素早い。

215
00:23:42,540 --> 00:23:43,600
私は彼らを見ます。

216
00:23:48,130 --> 00:23:49,150
そこには誰がいますか？

217
00:23:51,204 --> 00:23:53,330
おい、ラヴィダス、そこだ。

218
00:23:55,579 --> 00:23:56,630
みんなは家で元気ですか？

219
00:23:57,469 --> 00:23:58,469
クッションサークル全部？

220
00:23:58,790 --> 00:23:59,790
ああ！

221
00:24:00,310 --> 00:24:01,710
どうやってここに引っ越してきたのですか？

222
00:24:02,270 --> 00:24:03,270
私は誰ですか？

223
00:24:03,829 --> 00:24:04,910
海に落ちた。

224
00:24:05,500 --> 00:24:07,450
泳いで、泳いで、私はここに来ました。

225
00:24:07,770 --> 00:24:08,670
とても乾燥していました。

226
00:24:08,671 --> 00:24:13,450
フクロウの卵や木に落ちる羽
カラスの卵は見つかりましたが、木自体は折れていました。

227
00:24:14,109 --> 00:24:17,150
ああ、ジャジュガル ジ、カムタルの卵を手に入れるよ。
何？

228
00:24:17,630 --> 00:24:18,630
ああ！

229
00:24:18,730 --> 00:24:19,830
アリン・モリはどこにいますか？

230
00:24:20,810 --> 00:24:21,810
森アリンです。

231
00:24:22,370 --> 00:24:23,370
ほら、ムドリさん。

232
00:24:25,349 --> 00:24:27,290
そしてこれが海の妻です。

233
00:24:28,029 --> 00:24:29,029
それで、あなたは誰ですか？

234
00:24:29,430 --> 00:24:30,430
ジャジュガーさんですか？

235
00:24:30,470 --> 00:24:34,070
いいえ、あなたのヤムラジよ、とジャジュガルは言いました。

236
00:24:35,189 --> 00:24:39,070
アリン・モリに辿り着かなければ、その先へは進めない。
放っておきます。

237
00:24:41,095 --> 00:24:42,430
デバララン、いいえ。

238
00:24:43,070 --> 00:24:44,070
イニングが怖い。

239
00:24:44,569 --> 00:24:46,010
それが誰であろうと、傍観して話しましょう。

240
00:24:46,270 --> 00:24:47,270
道を譲る。

241
00:24:47,550 --> 00:24:48,550
さようなら。

242
00:24:49,110 --> 00:24:50,290
ここで問題が展開されます。

243
00:24:50,630 --> 00:24:51,630
道を譲る。

244
00:24:54,250 --> 00:24:56,350
待って、そんなに早くこしないでください。

245
00:24:56,850 --> 00:24:58,530
私の顔が見えませんか？

246
00:24:58,531 --> 00:24:59,310
それは見えません。

247
00:24:59,350 --> 00:24:59,690
立ち往生してください。

248
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
そんなに急いで持ってこないでください。

249
00:25:00,930 --> 00:25:02,030
今まで道を譲ってください。

250
00:28:28,330 --> 00:28:31,930
パルテバ、アルン・モリ さて、聞いてください
欲しい。

251
00:28:32,044 --> 00:28:33,210
他には何も言わないでください。

252
00:28:36,350 --> 00:28:50,130
真実は欲望によっては変わりません。自分の目で見た。あなたは泳ぎました
見た。はい、彼は船と一緒に沈みました。ヴァンディヤテヴァンも一緒に。

253
00:29:23,270 --> 00:29:29,770
あなたなら良い知らせをくれると信じています。愚か者
信じていたように。あなたのメッセージの

254
00:29:29,771 --> 00:29:39,330
待たされました。どうすればいいでしょうか？アルン・ボディ・マイ
聞いてもいませんでした。彼はあなたの命令にも従わなかった。

255
00:29:43,754 --> 00:29:47,030
ちょっと教えてください、これは誰の車ですか？

256
00:29:47,984 --> 00:29:49,070
それが理由ですか？

257
00:29:49,669 --> 00:29:52,010
パロッドの蛇のシャリアンドラ。教えて？

258
00:29:52,950 --> 00:29:58,770
いいえ、これはパンディ殺人犯の仕業です。
ナンディニと彼はお互いに混ざっています。もし

259
00:29:58,771 --> 00:30:05,630
チョル・ラジャではパンディーの殺人者たちがいとも簡単に逃走している
「はい」の場合、理由は同じです。クルヴァトがあなたを盲目にしました。

260
00:30:11,850 --> 00:30:19,850
あなたは変わってしまったのです。実を言うと、あなたは彼に会ったのです。
主よ、チョル州は危機に瀕しています。そしてもし

261
00:30:19,851 --> 00:30:24,870
皇帝と臣民をこの危機から救うことができるか
もしそうなら、それはあなただけです。あなたが私の上にいるということ

262
00:30:24,871 --> 00:30:29,390
放っておいてください。明日タンジョールに向かう私の軍隊
出発します。これは愚かなことでしょう。人々

263
00:30:29,391 --> 00:30:35,130
あなたは父親に反対するでしょう。マドゥラ
デカンには独自の軍隊があります。彼の到着までに

264
00:30:35,131 --> 00:30:43,650
惑星ヤドはチョーラ王国に陥落する。状態が消滅してしまいます。
そしてこれが、Nandini Devi があなたに伝えようとしているものです。

265
00:30:49,699 --> 00:30:53,720
つまり、あなたは彼に会ったのです。彼は何と言ったでしょうか？

266
00:30:55,639 --> 00:31:02,980
言う。あなたはチョーラ王国の未来です、アディティヤ。
そしてその未来を守るために、ナンディニ・デヴィ

267
00:31:02,981 --> 00:31:04,700
カダンブールと呼んでいます。カダンブールと呼ばれる
そうですか？

268
00:31:05,580 --> 00:31:11,960
剣が張られたところ。そしてあなたは彼の2人目です
はい。

269
00:31:25,030 --> 00:31:32,450
あなたのためにどれだけの人が戦ってくれたことでしょう。さらにまた
私は戦い続けます。友人の将来のために、

270
00:31:33,090 --> 00:31:38,590
チョル帝国のために。あなたは私と一緒に来るべきです
起こります。

271
00:31:46,380 --> 00:31:48,380
プラティマ、彼は何と言った？

272
00:31:49,200 --> 00:31:55,700
真実を知りませんか？彼は、あなたの要望に応じて、と言いました。
きっとあるでしょう。

273
00:32:25,360 --> 00:32:29,500
アディティヤ・カリガナンのランプがあなたの手の中に
ロイヤルプレスが行われました。

274
00:32:37,550 --> 00:32:45,691
最初に彼は愛を示し、その後去っていきました
消えた。動物のように吠えた。覚えて？

275
00:32:48,370 --> 00:32:49,770
私は何を言いたいのでしょうか？

276
00:32:50,490 --> 00:32:56,190
目の前で与えると弱いと思われてしまいます。
この王室のコインは長年にわたってあなたのものでした

277
00:32:57,890 --> 00:33:05,890
サンダップに留学。本日手元に届きました。バス
やってください。孤児の少女が物乞いのようにさまよっていた

278
00:33:05,891 --> 00:33:12,670
やってる。飢えたオオカミが彼女の美しさに襲いかかる
準備はできていました。それでは誰が彼に避難所を与えるつもりだったのでしょうか？

279
00:33:12,890 --> 00:33:17,540
ヴィア・パンディアムは彼女を自分の娘のように育てた。これら
何も言わないでください。

280
00:33:27,530 --> 00:33:35,530
私は生き残れません。誰が言った、私はあなたではない
バングル。何とか救ってくれるでしょう。ナンダニ、

281
00:33:41,910 --> 00:33:49,910
約束してください。注文。私の息子は不滅です
ブージャン、彼をあなたの兄弟だと思って世話してください。

282
00:33:49,911 --> 00:33:57,170
やりますよ。アマール・ブージャン・パンディオのラージ・アビシェク
私の前でやってくれますよ。

283
00:34:09,360 --> 00:34:15,679
アマル・ラヴィダス。でも彼女を去ったずるい人
それを与えても、彼は同情しませんでした。

284
00:34:25,219 --> 00:34:30,239
よく会ったね、ジーヴァー・ダオ・ティチェ。

285
00:34:37,960 --> 00:34:42,159
バスキ、私は何も忘れていません。

286
00:35:01,120 --> 00:35:08,880
あなたは私を忘れていません。どうすればあなたを忘れることができますか、
王子様。父親を殺した犯人への復讐

287
00:35:13,360 --> 00:35:21,360
服用すべきではありません。取りたい場合は首を落として取りましょう。
は。殺し、置き去りにし、剥奪を根絶するだろう。

288
00:35:58,780 --> 00:36:06,780
それから、私たちの宿敵であるパンディヤの戦士たち
アルド・モリ氏の死亡に関する情報を受け取ったカリガラン氏

289
00:36:07,100 --> 00:36:15,100
狂った象のように気が散ってしまいます。これ
ヴィシュジの剣はその狂った象を殺すだろう。

290
00:36:15,101 --> 00:36:22,840
安全のために灰の火を焚くには
美しい馬がなければ、彼の宮殿は危険にさらされるでしょう。同じ

291
00:36:22,841 --> 00:36:27,100
当社の役員になります。その場で彼を殺してください
すべきです。

292
00:36:32,340 --> 00:36:35,340
もしあの森あるんが生きていたら…。

293
00:36:36,500 --> 00:36:43,061
それで君は父親と弟を侮辱した
情報を得ても隠れない…出てくる…。

294
00:36:44,980 --> 00:36:48,161
ラビ・ダスはパンディアの復讐の犠牲者となる…

295
00:36:51,629 --> 00:36:53,910
あなたの計画はどれもうまくいきません...

296
00:36:55,590 --> 00:36:57,170
今回は森アルンさんを見つけましたね…。

297
00:36:59,250 --> 00:37:01,070
シングラ何回成功したことか…

298
00:37:04,730 --> 00:37:07,170
カリガラン・ソーはアルン・モリに似ている…。

299
00:37:08,230 --> 00:37:13,830
あの狂った象には近づかないでください
できるようになるでしょう...

300
00:37:21,540 --> 00:37:28,620
あの三人のうち……最初に殺されたのは
残りの二人の安全は…

301
00:37:28,621 --> 00:37:30,620
3倍の大きさのものを与えます...

302
00:37:32,280 --> 00:37:34,930
タンジョールの全軍が私たちの後ろに来ます...

303
00:37:36,060 --> 00:37:39,630
どの街にも、どの森にも…
私たちの国民も犠牲者になるだろう…

304
00:37:49,700 --> 00:37:57,740
カダンブールのカリガラン…私の手の中で死ぬだろう…
こうなるだろう…カリガラン・カダンブルが来るだろう…

305
00:37:57,741 --> 00:37:58,741
知る方法...

306
00:38:01,020 --> 00:38:04,600
電話したから…

307
00:38:10,770 --> 00:38:19,290
コレクションを完成させる方法は 1 つだけです...
次のプルニ・マーン…1日以内に…

308
00:38:19,291 --> 00:38:23,210
あの矢について話さなければなりません...

309
00:38:27,450 --> 00:38:32,570
この前に殺人事件が…
他の人にも知らせてください...

310
00:38:33,250 --> 00:38:36,370
彼らを殺さなければなりません...

311
00:38:46,360 --> 00:38:54,360
私たちはベア・パンディアの火葬場で歌われた歌を聴きます。
完成します。ジャイ・ジョル・パンディア！

312
00:38:54,720 --> 00:38:56,500
マトゥライ王万歳！

313
00:38:56,880 --> 00:38:58,040
ジョル・パラス・ホー！

314
00:38:58,360 --> 00:38:59,580
ジョル・パラス・ホー！

315
00:39:22,760 --> 00:39:24,260
デヴィ、ここにいるの？

316
00:39:30,110 --> 00:39:37,660
質問に答えることでヴァラムを生き延びることができます
戻ることができます。デヴィ、私と別れながら

317
00:39:37,661 --> 00:39:43,780
頭から母の元に帰るという言葉
与えなかった。その中には何が入っているのでしょうか？

318
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
あなたがやります。

319
00:39:51,400 --> 00:39:53,780
アルン・モディ氏がどこにいるか知っていますか？

320
00:39:55,345 --> 00:39:59,220
言わなければあなたの死は尊重されないのですか？

321
00:40:02,100 --> 00:40:04,460
もしそんなことを言われたら、人生は立派なものではなくなります。

322
00:40:07,620 --> 00:40:12,880
アルン・モディ氏は生きている。彼がどこにいるか知っています。

323
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
分からないでしょう。

324
00:40:15,220 --> 00:40:16,220
何が起こっても。

325
00:40:23,520 --> 00:40:25,520
でも、私はあなたの大きな秘密を知っています。

326
00:40:30,670 --> 00:40:31,890
もし望むなら、そのことを教えてあげるよ。

327
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
何？

328
00:40:40,620 --> 00:40:41,990
このような秘密を漏らす人はいますか？

329
00:40:44,190 --> 00:40:45,550
まずはこの邪悪な人々をここから追い払ってください。

330
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
王子。

331
00:41:00,680 --> 00:41:02,200
パクリは魔術師になっていた。

332
00:41:02,660 --> 00:41:03,660
マランって何？

333
00:41:07,520 --> 00:41:09,700
あなたはタンジョールのバドブの女王です。

334
00:41:10,540 --> 00:41:12,580
ここ森では、あなたはバーディヤの女王です。

335
00:41:14,900 --> 00:41:16,380
あなたの秘密はどこにありますか？

336
00:41:17,615 --> 00:41:18,720
あなたはどんな秘密を知っていますか？

337
00:41:18,800 --> 00:41:19,800
まずそれを教えてください。

338
00:41:22,260 --> 00:41:23,900
突然あなたのような人を見かけました。

339
00:41:25,970 --> 00:41:27,320
誰もが彼女をあなたのお母さんと間違えるでしょう。

340
00:41:32,334 --> 00:41:36,970
ゾウガの女王のような長く白い髪
収入があった。

341
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
靴。

342
00:41:48,220 --> 00:41:50,220
彼についてもう一つお話しさせてください。

343
00:41:51,860 --> 00:41:53,200
彼女は話すことができませんでした。

344
00:41:58,200 --> 00:41:59,220
どの場所ですか？

345
00:42:00,300 --> 00:42:01,460
どこで見ましたか？

346
00:42:04,340 --> 00:42:08,660
あなたに言うと、私はここで心の中で孤独を感じています、
私はロバですか？

347
00:42:10,660 --> 00:42:12,180
私の安全が必要です。

348
00:42:13,865 --> 00:42:15,200
あなたの民は私に従うべきではありません。

349
00:42:18,630 --> 00:42:26,290
約束します、この剣をあなたに贈ります。
殺しません。

350
00:42:28,950 --> 00:42:30,550
ありがとうございます、消化されました。

351
00:42:32,080 --> 00:42:34,190
人間にとって頭は非常に重要です
デヴィ。

352
00:42:35,470 --> 00:42:39,710
さあ、このジュースを大きな愛情を持って気持ちよく飲んでください。
切り取ってください。

353
00:42:45,390 --> 00:42:46,850
デヴィなんて必要ないよ。

354
00:42:48,050 --> 00:42:50,650
猿一族のバーラ・ヴァラヤン、私の言葉ではありません
休憩。

355
00:42:54,230 --> 00:42:56,530
教えてください、私の母をどこで見かけましたか？

356
00:42:58,290 --> 00:43:03,350
トゥンダイマ川のほとりのシングラでは、
彼女は森の女王のように生きています。

357
00:43:04,690 --> 00:43:12,690
あなたの顔は鏡のようなもので、
彼らの目には怒りはなく、

358
00:43:13,390 --> 00:43:16,290
そこには報復はなく、ただ同情だけがあった。

359
00:43:17,690 --> 00:43:19,390
母親のように、

360
00:43:52,000 --> 00:44:00,000
目には目がありますが、あなたは究極のスンタリです。
は。

361
00:44:10,530 --> 00:44:16,930
ナンティーニへのマンネリ、同じ魂ではない
見たことがある、このヴァンディヤティ・ヴァンデ。

362
00:44:18,190 --> 00:44:22,130
またあのバカ母に会ったら
それで、あなたはそれらを私に連れて行きました。

363
00:44:26,460 --> 00:44:30,590
ラヴィダス、誰もこれを止めないだろう。

364
00:44:46,920 --> 00:44:50,700
ヴィーラ、ヴィーラ、ここの森にはクームを吸う幽霊はいない。
ちょっと、そこ。

365
00:44:52,540 --> 00:44:55,500
カーリーの名前を取ると、タッチの違いが生じるでしょう。

366
00:45:04,440 --> 00:45:06,560
スティヴァンって誰ですか？

367
00:45:07,100 --> 00:45:11,880
私はカラ・ムガンです、タムリに犠牲を捧げに来ました。
午前。

368
00:45:13,960 --> 00:45:14,960
そして名前も。

369
00:45:16,720 --> 00:45:22,152
ボイラー、ラスティマル コロ、バード ヴェ バリ チャダ
いや。教えてください、どうやって私にこれを理解させたのですか？

370
00:45:32,752 --> 00:45:36,940
「良かったね、悪友よ。」
登っていないあなたは恵まれています。

371
00:45:37,160 --> 00:45:41,560
でも、ラビダスがあなたを殺した方法は、
私は感じました...

372
00:45:41,561 --> 00:45:44,940
ヤマログの扉にこんな感じで飾られます、
これを考えさせます。

373
00:45:44,960 --> 00:45:48,140
本当にハードな攻撃ですが、あなたもそれが好きです
そうではありませんでした。良い？

374
00:45:48,560 --> 00:45:53,721
彼の言ったことはすべて聞きました、あなた、アディティヤ・カリガラン
を検索して、クンダヴィ・デヴィに行きます。

375
00:45:54,480 --> 00:45:55,480
これは何だったのでしょうか？

376
00:45:56,080 --> 00:45:57,080
シカール行きます。

377
00:45:57,960 --> 00:45:58,960
お金、お金。

378
00:47:10,360 --> 00:47:12,160
彼は私の息子です。

379
00:47:23,440 --> 00:47:25,340
マハラニの救世主マデヴィはどこにいますか？

380
00:47:26,240 --> 00:47:28,760
息子の顔が浮かぶような手紙を受け取りました。
自分。

381
00:47:29,520 --> 00:47:31,720
それで友達と一緒に来ました。

382
00:47:33,660 --> 00:47:37,160
私の最愛の母よ、どこで言ったのですか？

383
00:47:38,560 --> 00:47:40,740
彼らは愛する息子に何を与えなければなりませんか？

384
00:47:41,440 --> 00:47:43,440
シンハサンまたはルドラクシャのロザリオ?

385
00:47:44,435 --> 00:47:47,060
ここにいる友達にあげたいものは何でも
前にあげてください。

386
00:47:52,260 --> 00:47:53,700
なぜここに電話したのですか？

387
00:47:53,701 --> 00:47:59,040
おじさん、あなたはチャクラボルティを攻撃するつもりです。
私たちはそのために一生懸命取り組んでいます。

388
00:47:59,620 --> 00:48:00,620
本当ですか？

389
00:48:00,680 --> 00:48:06,980
見てください、すべてのシヴァ信者は 1 つの神聖な力とつながっています。
意欲的でモチベーションが高い。

390
00:48:07,320 --> 00:48:09,200
そして神の力は何を望んでいるのか？

391
00:48:09,440 --> 00:48:12,140
去ることは真実でも正義でもありません。

392
00:48:13,140 --> 00:48:18,260
皇帝に対抗してチョーラ王国を二分する
これは真実の保護ですか？

393
00:48:19,420 --> 00:48:24,000
あるいは敵の廷臣の娘と結婚することもある。
チョーラ王座を占領することによって？

394
00:48:25,580 --> 00:48:30,320
皇帝の玉座は私のもの、それが彼に何かを与える
時間が与えられました。

395
00:48:31,000 --> 00:48:32,140
この秘密を捉えてください。

396
00:48:32,520 --> 00:48:33,520
ねえ、秘密？

397
00:48:33,680 --> 00:48:35,080
やあ、ラージフムリに会いに来ただけだよ。

398
00:48:35,360 --> 00:48:36,360
秘密の黒に。

399
00:48:36,580 --> 00:48:37,420
ラージフマリは私を知っています。

400
00:48:37,421 --> 00:48:41,040
チョーラ・ラージュマリまではラージュマリを征服していた
誰が道を示したのでしょうか？

401
00:48:41,420 --> 00:48:43,520
私はすべてを正しく行いました。

402
00:48:43,880 --> 00:48:48,140
今、私は玉座に座って統治する準備ができています。
午前。

403
00:48:48,300 --> 00:48:50,460
これは王座であっても私の喜びです。

404
00:48:52,440 --> 00:49:27,380
シヴォ・フム・シヴォ・フム・シヴォ・フム・シヴォ・フム！

405
00:49:31,020 --> 00:49:39,020
プリンセスカー完成しました。
私はまだ彼に会ったことがありません。愚か者。そう...

406
00:49:43,035 --> 00:49:55,070
やあ、私はあなたのプリンセスのために大丈夫です
ニュースを持ってきました。お肉と一緒にどうぞ。誰だ？

407
00:49:58,410 --> 00:49:58,970
来てください...

408
00:49:58,971 --> 00:50:11,350
少なくとも1人は出てきませんでした。ただ手を開いてください。
閉鎖的な場所からでもあなたの命を救います。誰だ？

409
00:50:12,770 --> 00:50:20,770
アリオン・ムリはどこですか？それでこのトライアドは演奏されます
です。なぜあなたに言う必要があるのですか？

410
00:50:22,240 --> 00:50:29,650
頭を吹き飛ばす。いいえ...あなた
私を殺すことはできない。なぜ？

411
00:50:31,985 --> 00:50:41,500
私にはあなたのプリンセスがいます
重要なお知らせがあります。何の情報ですか？

412
00:50:42,390 --> 00:50:45,270
私には彼らに伝えることしかできません。あなたは誰ですか？

413
00:50:46,310 --> 00:50:50,810
王女様が私と婚約しました。本当に？

414
00:50:52,320 --> 00:50:53,320
彼らに何と言いましたか？

415
00:50:55,770 --> 00:51:00,790
あのスパイを殺せと言った。彼はそうでしたか
見せてくれなかったの？

416
00:51:04,840 --> 00:51:06,060
私に気づかなかったのですか？

417
00:51:07,940 --> 00:51:15,400
いや、彼女はあなたのことを忘れているかもしれません。はい
できた。

418
00:51:16,700 --> 00:51:24,221
私は単純なアンヴィールです、彼は
チャクラヴァルティの娘、そして…そして？

419
00:51:26,160 --> 00:51:28,640
そして彼女はパラフの王子と結婚する。

420
00:51:29,474 --> 00:51:30,474
なぜ？

421
00:51:30,734 --> 00:51:32,220
やったとしてもどうするの？

422
00:51:33,200 --> 00:51:34,200
私には何もありません。

423
00:51:35,640 --> 00:51:37,340
Vanarvanch には状態がありません。

424
00:51:38,600 --> 00:51:39,860
では、どんな願いなのでしょうか？

425
00:51:49,970 --> 00:51:51,230
あなたの願いは何ですか？

426
00:51:52,230 --> 00:51:53,230
それはたくさんあります。

427
00:51:55,569 --> 00:51:57,970
王女はパッラヴァと結婚するが、
誰が言いましたか？

428
00:51:58,790 --> 00:51:59,790
やってない。

429
00:52:00,799 --> 00:52:01,799
全部で。

430
00:52:02,630 --> 00:52:03,630
なぜ？

431
00:52:04,964 --> 00:52:07,670
プリンセスの心の中に別の誰かが住み始めました。

432
00:52:10,029 --> 00:52:12,170
彼はお姫様と約束を交わしていた。

433
00:52:13,374 --> 00:52:14,374
彼はプールしました。

434
00:52:16,440 --> 00:52:17,440
約束は果たされました。

435
00:52:18,650 --> 00:52:20,610
彼は誰を安全に連れて行くように頼まれました...

436
00:52:21,470 --> 00:52:23,090
彼は健康で安全です。

437
00:52:24,710 --> 00:52:26,210
これは彼に与えられた命令でした。

438
00:52:27,230 --> 00:52:29,830
たくさんの車が無事に完成しました
ありがとうございます。

439
00:52:30,440 --> 00:52:31,630
しかし、約束はどうなるのでしょうか？

440
00:52:36,510 --> 00:52:37,510
どの約束ですか？

441
00:52:39,059 --> 00:52:40,710
あなたの人生はあなたのものではありません。

442
00:52:41,910 --> 00:52:42,990
今ではそれは彼らのものです。

443
00:52:49,650 --> 00:52:53,670
あなたはとても幸せなバラですね。

444
00:52:54,450 --> 00:52:58,690
助けて、心、体、目。

445
00:53:00,010 --> 00:53:03,870
目で来た、どこにも行きたくない。

446
00:53:06,990 --> 00:53:14,990
あなたはこの愛の罰を受けました、私はこの山に閉じ込められています。

447
00:53:24,790 --> 00:53:34,990
ヴァンティ ヴァンティ ルディ マルジェ ハイ メレ ヤール ケ ルア ルア
あなたが咲きたいかどうかに関係なく、この土地は花が咲き始めています。

448
00:53:48,110 --> 00:53:56,110
あなたのクリーム Juhraaj、私と私の馬のウブド
悪路で車輪が止まってしまった。

449
00:53:56,250 --> 00:53:58,190
二人とも苦境に立たされている。

450
00:53:59,110 --> 00:54:01,810
しかし、私はユラジに良い知らせを持ってきました。

451
00:54:02,500 --> 00:54:04,330
しかし、それはあなただけのものです。

452
00:54:04,930 --> 00:54:06,570
だから私はキャンプに来なかった。

453
00:54:09,395 --> 00:54:10,395
アルン・モリについて?

454
00:54:11,540 --> 00:54:12,540
はい、ユラジです。

455
00:54:14,730 --> 00:54:17,970
私と一緒にナグ・バディナムまで来てください。

456
00:54:24,310 --> 00:54:25,190
まずはこれです。

457
00:54:25,230 --> 00:54:27,111
ディルマライ…違います。

458
00:54:30,490 --> 00:54:31,490
黄色...

459
00:54:32,790 --> 00:54:34,950
あげて…やめて…

460
00:54:36,190 --> 00:54:37,190
ディルマライ…

461
00:55:16,285 --> 00:55:19,090
私は二人の勇敢な戦士とともにとても勇敢です。

462
00:55:20,700 --> 00:55:22,090
涙が止まらない。

463
00:55:25,150 --> 00:55:33,591
笑わせてよ。私がここにいなかったとき、あなたは
ディディ、自分に合った男の子を見つけましたか？

464
00:55:34,250 --> 00:55:42,250
ジャンプすることで。パンジェド・デヴァンが話していました。それがそれです。
やらせてください。パンジェド・デヴァンが話していました。今も同じです

465
00:55:42,251 --> 00:55:48,450
です。彼はあなたの命を救ってくれと言っていた
最初の人は愚かなウラドでした。あのアルノリって誰だったっけ？

466
00:56:03,470 --> 00:56:06,270
ナンディニ。何を言っている？

467
00:56:08,010 --> 00:56:13,950
彼が私の命を救ってくれたのはこれで二度目です。いつ
私がカヴェリに落ちたとき、彼女はまだそこにいました。

468
00:56:22,810 --> 00:56:30,810
彼女はナンディーニにそっくりでした。でも白い
髪。ナンディーニではありません。似ている

469
00:56:30,811 --> 00:56:37,630
悪いウラドが 1 つあります。バンディヤレ氏も同じことを信じている。
これはどうですか？

470
00:56:39,830 --> 00:56:40,830
これはどのくらいの可能性がありますか?

471
00:56:42,090 --> 00:56:44,470
なぜ彼女はいつもあなたのことを母親のように見守ってくれるのですか？
そうですか？

472
00:56:56,210 --> 00:56:57,830
おい、トップ、どこを走っているんだい？

473
00:56:59,010 --> 00:57:00,190
どうやって売ったんですか？

474
00:57:00,390 --> 00:57:01,430
ジャスミンの花の泡から。

475
00:57:01,650 --> 00:57:02,650
私はここで何をしているのでしょうか？

476
00:57:03,490 --> 00:57:04,810
仏様を拝みに来ました。

477
00:57:05,050 --> 00:57:06,170
あなたも参拝に来ました。

478
00:57:06,230 --> 00:57:07,690
手と足を骨折したらどうやって礼拝するのですか？

479
00:57:08,010 --> 00:57:11,170
サードゥ、サードゥ、ビハールでお互いに話させてください。

480
00:57:11,171 --> 00:57:12,430
ここに連れてきてって言ったよね？

481
00:57:12,720 --> 00:57:13,730
僧侶、ここに立たないでください。

482
00:57:13,989 --> 00:57:17,850
仏陀は僧侶のように見える、すべてが仏陀である
あなたは僧侶ですか？

483
00:57:28,390 --> 00:57:30,070
どうやら死から蘇ったようだ。

484
00:57:31,350 --> 00:57:34,030
あなたなしのこの人生を想像することさえできませんでした。

485
00:57:34,910 --> 00:57:36,050
私は気が狂ってしまった。

486
00:57:37,250 --> 00:57:39,710
私はあなたたち全員を簡単に残して去っていきます。

487
00:57:40,930 --> 00:57:43,170
あなたを苦しめることがまだたくさん残っています。

488
00:57:43,970 --> 00:57:45,230
それなら大丈夫ですよ。

489
00:57:47,670 --> 00:57:49,350
もうここでは我慢できません。

490
00:57:49,351 --> 00:57:51,490
スパイに見られたら…

491
00:57:52,470 --> 00:57:54,310
ここに来るには費用がかかります。

492
00:57:56,210 --> 00:58:01,610
すべて終わったら…また会いましょう
来る。兄さん、カダンブールに行くんですよね？

493
00:58:01,970 --> 00:58:02,970
行かないでください。

494
00:58:03,330 --> 00:58:04,330
わかりました。

495
00:58:05,540 --> 00:58:07,410
私たちは彼らを私たちの宮殿に連れて行きます。

496
00:58:08,170 --> 00:58:09,170
いいえ。

497
00:58:09,580 --> 00:58:10,580
行かないよ。

498
00:58:11,595 --> 00:58:12,595
幸せですか？

499
00:58:13,030 --> 00:58:14,410
ナンディーニに会うつもりですよね？

500
00:58:14,830 --> 00:58:16,390
今彼に何が言い残されているでしょうか？

501
00:58:17,220 --> 00:58:18,770
あなたが彼に何を望んでいるのか、彼に伝えてみましょう。

502
00:58:19,799 --> 00:58:21,150
全部取らせてもらいます。

503
00:58:22,050 --> 00:58:23,050
兄弟はいない。

504
00:58:24,040 --> 00:58:25,850
この精神状態では、そこに投票は必要ありません。

505
00:58:26,490 --> 00:58:27,870
私は話します。

506
00:58:32,314 --> 00:58:34,610
二人とも不安だよ
私。

507
00:58:36,750 --> 00:58:38,070
これを始めました。

508
00:58:40,130 --> 00:58:41,570
そして私がその仕事をします。

509
00:58:42,660 --> 00:58:43,660
ここで待っててください。

510
00:59:13,220 --> 00:59:14,300
ヴァンデデヴァン。

511
00:59:15,580 --> 00:59:16,180
イフラジ。

512
00:59:16,520 --> 00:59:18,100
私たちは何日話しましたか？

513
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
アヴィナンダン・イフラジ。

514
00:59:21,340 --> 00:59:23,340
ディワ・カレ、ヴィドラを完了しました。

515
00:59:23,740 --> 00:59:24,740
今、私はこすります。

516
00:59:25,220 --> 00:59:27,000
ヴァナヴァジは本当に勇敢な一族です。

517
00:59:27,260 --> 00:59:28,260
ありがとうイフラジ。

518
00:59:28,720 --> 00:59:29,820
ビート兄さん。

519
00:59:32,764 --> 00:59:33,764
イフラジ。

520
00:59:34,680 --> 00:59:36,800
私は森でパンディを殺す計画を立てました。
聞きました。

521
00:59:38,040 --> 00:59:46,220
このプルナマで、わずか 2 日後、チョーラ族の 3 人の英雄が
ナンドリ・デヴィの面前で、共に殺すという誓いが交わされた。

522
00:59:47,420 --> 00:59:48,900
これがあなたをバカ呼ばわりする理由です。

523
00:59:53,020 --> 00:59:57,060
彼らの殺人者たちは四方八方から私たちを攻撃しました。
それを持ってください兄弟。

524
01:00:03,080 --> 01:00:05,780
十分なセキュリティを備えたタンジョール州クンダバイ
チャオ。

525
01:00:06,400 --> 01:00:12,640
ヴァンデ・デヴ、アランボヒがティコのところへ行ったとき、彼はこう言った。
タンジョールを守るのはあなたの義務です。

526
01:00:15,770 --> 01:00:16,770
彼らに伝えてください。

527
01:00:17,210 --> 01:00:20,990
ギヴラージ、私をカダンブル・ラニまで連れて行ってください。
許可を出しました。

528
01:00:22,510 --> 01:00:24,370
パドブルはラニらを彼女とともに殺害する。

529
01:00:24,730 --> 01:00:28,110
ナドリ・デヴィは私を守りに来ているのですか？
守るため？

530
01:00:29,770 --> 01:00:31,570
ギヴラージ、あなたの安全が私の信条です。

531
01:00:34,890 --> 01:00:37,010
友よ、カダンブール・レーンはあなたを許可していません
です。

532
01:00:37,990 --> 01:00:38,990
これは私の命令です。

533
01:00:41,870 --> 01:00:46,830
ギヴラージ、もしあなたがまだ来たら、彼はどうなるでしょう
私には責任がありません。

534
01:01:29,820 --> 01:01:33,140
Chool Yugraj をカダンブールに歓迎します。
は。

535
01:01:45,180 --> 01:01:47,060
なぜそんなに急いでドアを閉めるのですか？

536
01:01:47,860 --> 01:01:49,740
私も逮捕するつもりですか？

537
01:01:50,300 --> 01:01:51,400
何を言っている？

538
01:01:51,980 --> 01:01:53,020
ここは小さな砦です。

539
01:01:53,745 --> 01:01:55,240
こんなにたくさんの人がここに来ることはできないだろう。

540
01:01:58,430 --> 01:02:05,840
私の親愛なる友人、バルティ・ベドラ・パラフ、
立場を切り替えましたか？

541
01:02:06,710 --> 01:02:08,100
私はいつもあなたと一緒にいます。

542
01:02:10,110 --> 01:02:12,220
誰と一緒にいるのか分かりません。

543
01:02:13,340 --> 01:02:15,260
パーティーは刻々と変化し続けます。

544
01:02:16,109 --> 01:02:18,860
陰謀が始まります。

545
01:02:22,000 --> 01:02:24,480
親愛なる祖父よ…

546
01:02:37,180 --> 01:02:44,960
ああ...オタク女王...調子はどうですか？

547
01:03:21,660 --> 01:03:25,220
半分に上げると街全体が見えるようになります。
できる。

548
01:03:26,040 --> 01:03:29,040
そうだよ、これからはみんながそういう目で見るようになるんだよ。
親愛なる、やってください。

549
01:03:33,910 --> 01:03:41,900
将軍たちは私に対して共謀しました
これはいくつかの変数が示していることです。プリンス、

550
01:03:42,480 --> 01:03:48,040
あなたは少し疑いを持って私たちに話しています。
どういう疑惑？

551
01:03:48,440 --> 01:03:49,440
自分？

552
01:03:49,860 --> 01:03:56,040
ほら、勇敢な王が目の前にいるよ。チョーラ一族
彼らは私に対して何かするだろうか？

553
01:03:56,450 --> 01:03:58,000
私は気が狂っているのでしょうか？

554
01:03:59,050 --> 01:04:00,460
なぜ、パラヴル・ダダ？

555
01:04:04,320 --> 01:04:05,740
セラパティスたちはどこにいますか？

556
01:04:06,380 --> 01:04:10,320
彼らは夕方までに来るでしょう。 2つ来る、
みんな来てね。

557
01:04:12,100 --> 01:04:14,460
みんなで一緒に儀式を執り行います。

558
01:04:16,720 --> 01:04:18,740
シャリャントラも好きです。

559
01:04:19,860 --> 01:04:23,460
そして彼にとってこれ以上に素晴らしい目覚めはありません。

560
01:04:24,180 --> 01:04:25,180
そうだよ、ダダ？

561
01:05:25,330 --> 01:05:27,830
彼らは私たちの王子を捕らえました。

562
01:05:37,050 --> 01:05:39,590
このビハール州が私のせいで汚されてはなりません。
すべき。

563
01:05:45,480 --> 01:05:47,120
来てください、皆さん来てください。

564
01:05:56,090 --> 01:05:57,810
ヨーグラジ、これはパンドのトリックです。

565
01:05:58,170 --> 01:06:00,290
彼は群衆の中で沈黙している、と私の主人は見た。

566
01:06:00,850 --> 01:06:03,170
彼らは群衆の中であなたを攻撃するだろう、
投票は必要ありません。

567
01:06:04,530 --> 01:06:10,990
ヨーグラジ、カド・ヴァイヤルがすぐにお風呂から出てくる。
アナイはマンガラムに行き、そこからプレーリに行きます。

568
01:06:12,190 --> 01:06:15,590
私の人々は私を逃がしてくれるでしょう
ティルマラに電話していますか？

569
01:06:17,710 --> 01:06:20,730
政権が国民に信頼されるはずがない。

570
01:06:26,240 --> 01:06:35,241
ポニオン・シルバンは安全、私たちのチャクラヴァルティに対して勇敢です
息子。この修道院では私は完全に安全でした。

571
01:06:36,820 --> 01:06:38,240
彼は私を治療してくれた人です。

572
01:06:40,000 --> 01:06:43,000
ここにいる僧侶は皆、私たちの世界のようなものです
です。

573
01:06:43,520 --> 01:06:44,960
ポニオン・シルヴァン万歳。

574
01:06:48,420 --> 01:06:52,780
すべての疑いが消えて、そして皆さんにお会いしましょう。
また会いましょう。

575
01:06:53,840 --> 01:06:57,520
あなたがスワイハグで行った破壊行為、
それを修正する必要があります。

576
01:06:58,640 --> 01:07:01,080
これらの僧侶から祝福を受けた後にのみこれを行ってください。
行きます。

577
01:07:02,760 --> 01:07:03,760
これは私の命令です。

578
01:07:10,460 --> 01:07:16,380
Parija Yuvraj はもう 1 日滞在して、私たちのために出発しました。
庶民のホスピタリティを向上させるべきだ。

579
01:07:16,900 --> 01:07:19,180
王子様は必ず私たちの村に来ます。

580
01:07:20,540 --> 01:07:21,400
はい、ラージクマールです。

581
01:07:21,401 --> 01:07:22,401
はい、ラージクマールです。

582
01:07:31,180 --> 01:07:32,940
明日はプルディマ・プージャです。

583
01:07:33,560 --> 01:07:35,860
王子はアーグラから参加するために来ている。

584
01:07:36,280 --> 01:07:39,920
仏様の加護を受けてここから出発します。
そうすれば幸福が訪れるでしょう。

585
01:07:40,900 --> 01:07:42,490
ユヴラージじゃないよ、この人たち…

586
01:09:40,460 --> 01:09:43,380
ユヴラージじゃないよ、この人たち…

587
01:09:47,430 --> 01:09:52,095
ユヴラージじゃないよ、この人たち。

588
01:10:24,365 --> 01:10:25,600
..

589
01:10:49,550 --> 01:10:52,130
ディワン・サトゥ

590
01:11:00,950 --> 01:11:08,950
サートゥー、サートゥー、サートゥー、サートゥー...

591
01:12:51,720 --> 01:12:53,120
ビクシュン、去ってください。

592
01:12:53,500 --> 01:12:55,300
私たちの敵意はアルノリ・ヴァルマンに対してのみです。

593
01:12:55,560 --> 01:12:58,180
私たちはこの神聖な神社で理由もなく血を流しました。
わかりません。

594
01:12:58,480 --> 01:12:59,480
どこかに行って。

595
01:13:59,190 --> 01:14:02,010
やらせてください。

596
01:14:20,430 --> 01:14:21,830
やらせてください。

597
01:14:22,830 --> 01:14:23,270
行きましょう。

598
01:14:23,450 --> 01:14:24,450
さあ、さあ。

599
01:14:28,490 --> 01:14:29,850
トリックは完了しました。

600
01:14:32,710 --> 01:14:33,750
ライオンは怒っています。

601
01:14:36,570 --> 01:14:38,450
その手口は欺瞞的だ。

602
01:14:38,530 --> 01:14:40,390
ライオンはこのイニングをプレーしました。

603
01:14:40,490 --> 01:14:41,490
ケーター出身。

604
01:14:41,610 --> 01:14:44,310
ラムサリがカーテンの向こうに見えます。

605
01:14:45,170 --> 01:14:47,730
来い、バルラージャのグプタよ、来い。

606
01:14:48,130 --> 01:14:50,150
おい、ヴィシュナバーグ、後ろを見て。

607
01:14:51,530 --> 01:14:54,270
泥棒王子はまた象に乗って死ぬだろう。

608
01:14:55,990 --> 01:14:56,990
アンクスを見ましたか？

609
01:16:02,960 --> 01:16:10,960
ああ、これ、唾を見て...見てください...

610
01:16:12,540 --> 01:16:15,160
2番目のものは見なければなりません。

611
01:17:21,000 --> 01:17:22,160
彼はどこにいますか？

612
01:17:25,330 --> 01:17:26,920
これは自分自身にも言いません。

613
01:17:27,255 --> 01:17:30,600
忘れてください、壁にも地雷があります。

614
01:17:31,610 --> 01:17:38,500
彼はそれよりも有能です、それで十分です。父親、
大事なことを伝えに来たんです。

615
01:17:40,400 --> 01:17:42,900
シンハラ語のアルン・ムーアとゴンギ・ラニ
見た。

616
01:17:44,180 --> 01:17:46,400
彼女は女神のような象に乗ってやって来た。

617
01:17:47,520 --> 01:17:49,300
そのため、彼女はナンディーニのように見えました。

618
01:18:05,430 --> 01:18:07,450
ナンディーニを見たことがある、あなたは冗談を言っていた。

619
01:18:08,610 --> 01:18:10,270
あなたの顔は青ざめていました。

620
01:18:11,270 --> 01:18:12,350
手と足が震えていました。

621
01:18:12,970 --> 01:18:15,350
あなたは何度も何度も彼女から離れていました、あなたですか？
午前？

622
01:18:16,650 --> 01:18:18,970
あなたはいつも彼の母親について尋ねていました。

623
01:18:18,971 --> 01:18:22,610
私はあなたの友情のあらゆる行動を覚えています。

624
01:18:23,910 --> 01:18:25,990
教えてください、あなたは何かを知っています。

625
01:18:28,090 --> 01:18:29,090
何？

626
01:18:29,650 --> 01:18:31,150
何を行きたいですか？

627
01:18:31,490 --> 01:18:34,050
ナンディーニに似た愚かな女王は誰ですか？
そうですか？

628
01:18:34,955 --> 01:18:35,955
彼は死んでしまった。

629
01:18:36,935 --> 01:18:38,310
ずっと前に亡くなりました。

630
01:18:39,360 --> 01:18:41,150
誰のことを言っているのか分かりませんか？

631
01:18:41,790 --> 01:18:42,790
彼は生きています。

632
01:18:43,490 --> 01:18:44,910
彼はアルン・モリを救ったのだ。

633
01:18:45,825 --> 01:18:46,825
今回に限らず。

634
01:18:47,530 --> 01:18:50,390
アルン・モリがカヴェリで溺死したとき、
それでも彼を救ってくれたのは彼女だった。

635
01:18:50,450 --> 01:18:51,530
彼は生きていません。

636
01:18:52,970 --> 01:18:54,190
海で溺死していた。

637
01:18:54,191 --> 01:18:55,470
彼女は誰でしたか？

638
01:18:55,950 --> 01:18:56,950
これだけは知ってました。

639
01:19:03,180 --> 01:19:04,620
それは私の罪です。

640
01:19:08,590 --> 01:19:11,210
私の人生最大の信頼は失われました。

641
01:19:15,840 --> 01:19:18,360
また来ますと言い残しました。

642
01:19:21,740 --> 01:19:25,060
しかし、ここでベットはその後王位に就いていました...

643
01:19:28,740 --> 01:19:36,080
私はマンダキーニを失った、私の愚かな女王
与えた。

644
01:19:39,180 --> 01:19:42,000
母の目覚めはマンダキーニにも起こるべきでしょうか？
必要ですか?

645
01:19:43,820 --> 01:19:45,860
チャクラボルティは約束を破ることができるでしょうか?

646
01:19:48,680 --> 01:19:51,840
王が宗教に従わなければ、国民は
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

647
01:19:51,841 --> 01:19:57,680
クンダ・バイ、アヴァパはアディチャンガリ・カランに似ています。

648
01:19:58,760 --> 01:20:01,100
当時の私もそうでした。

649
01:20:03,980 --> 01:20:08,800
同じ怒り、同じ根。

650
01:20:11,760 --> 01:20:16,060
かつてパーンディア軍が私の船を攻撃したことがありました。
やったね。

651
01:20:17,920 --> 01:20:20,980
シングルラージの島に到着。

652
01:20:24,700 --> 01:20:28,220
そこにいた女の子が私を救ってくれました。

653
01:20:28,825 --> 01:20:29,825
マンダキニ？

654
01:20:39,445 --> 01:20:42,100
私は彼と一緒に数日間滞在しました。

655
01:20:49,125 --> 01:20:51,710
彼女は私の心の中にある感情を呼び起こしました。

656
01:20:56,880 --> 01:21:02,100
チョッド・サムラージ、私を救い、連れ戻してくださいますように
船が失われました。

657
01:21:08,530 --> 01:21:14,480
マンダキーニの手を握って約束した
戻ってくるということ。

658
01:21:22,940 --> 01:21:25,760
タンジャヴルに来てからも同じことを考えていた。

659
01:21:31,610 --> 01:21:34,400
アヌジュトは彼をタンジャヴルに連れて行くために派遣された。

660
01:21:38,920 --> 01:21:46,920
そして彼は海で溺れて死ぬところでした。
ニュースを入手するため。

661
01:21:48,705 --> 01:21:51,220
私が嫌いだった人、あのナンディーニ。

662
01:21:51,840 --> 01:21:53,020
マンダキニの娘。

663
01:21:53,519 --> 01:21:54,800
彼女は私の妹です。

664
01:21:55,570 --> 01:21:57,160
何言ってるの娘？

665
01:21:57,161 --> 01:22:01,840
カリ・ガランとナンディーニについてはよく知っています
立ち去ることで、あなたは彼を追い出したことになります。

666
01:22:02,200 --> 01:22:03,350
いや、娘はいない。

667
01:22:04,660 --> 01:22:06,460
私はあなたが誰よりも最高で誠実だと思っていました。

668
01:22:07,345 --> 01:22:09,020
サンダー・チョリはナンディーニの父親ですよね？

669
01:22:10,220 --> 01:22:11,420
どこに行くの？

670
01:22:11,421 --> 01:22:12,780
あなたは忙しいです。

671
01:22:13,420 --> 01:22:15,300
ジュット語を話さない人たちとも話します。

672
01:22:16,540 --> 01:22:17,540
クンダオイ、待って。

673
01:22:18,620 --> 01:22:19,620
待って。

674
01:22:33,230 --> 01:22:35,210
ナンディーニのラースについてご存知ですか？

675
01:22:37,850 --> 01:22:39,990
お父さんは、あなたは嘘をついてはいけないと言った。

676
01:22:41,690 --> 01:22:43,330
モニ・ラニは彼の母親ですか？

677
01:22:46,210 --> 01:22:47,710
美しいチョリは彼女の父親ですか？

678
01:22:56,470 --> 01:22:57,730
彼女は私の妹ですよね？

679
01:22:59,330 --> 01:23:01,730
マンダキーニが母の代わりになるべきだ
でした。

680
01:23:03,770 --> 01:23:04,970
彼の父親は誰ですか?

681
01:23:05,510 --> 01:23:06,770
こんなことは言わないでください。

682
01:23:08,390 --> 01:23:12,450
しかし最終的に、私は彼女があなたのものであると強く信じています。
妹はいない。

683
01:23:38,580 --> 01:23:41,890
3年前、父はみんなの前で私を叱りました。
皇太子は宣言した。

684
01:23:46,130 --> 01:23:47,980
皆様の同意を得た上で。

685
01:23:48,960 --> 01:23:49,960
覚えて？

686
01:23:52,865 --> 01:23:56,040
でも今、あなたたちはこの住所をマドゥランタカンに伝えてください
欲しい。

687
01:23:57,990 --> 01:24:01,540
カダム・ハー・ママ、これは不公平ですか？

688
01:24:03,835 --> 01:24:05,080
拒否したらどうなりますか？

689
01:24:05,081 --> 01:24:08,840
マドゥランタカンはこのチョーラ皇帝に対しても権威を持っていた。
は。

690
01:24:09,200 --> 01:24:10,560
これは否定できません。

691
01:24:11,080 --> 01:24:15,500
王子様、私たちの皇帝、この女の子はクマリ出身です。
水牛はクリシュナ川に到着しました。

692
01:24:52,490 --> 01:24:55,630
奥さんと話しているような感じで話していますね。
は。

693
01:24:56,550 --> 01:24:59,410
あなたのような悪い奴にはそれが起こる可能性がある
です。

694
01:25:00,210 --> 01:25:01,390
私には可能性がありませんでした。

695
01:25:03,750 --> 01:25:04,970
何をする？

696
01:25:08,370 --> 01:25:09,770
これから他に何をしますか？

697
01:25:14,070 --> 01:25:19,870
チャクラボルティは宮殿で捕虜となり、殺害された。
皆さん人形のように踊っています。

698
01:25:21,570 --> 01:25:28,830
アディシュ・チャクラヴァルディはシングラで私の弟を逮捕するよう命じた。
私はそれを自分の自由意志で与えたのでしょうか、それとも皆さんからの圧力を受けて与えたのでしょうか？

699
01:25:30,950 --> 01:25:33,510
おじいちゃん、義理の弟の話を聞いてください。

700
01:25:34,950 --> 01:25:39,790
アルン・ボリは海で溺死した
このせいで、チョールラチェの人々はあなたに怒っています。

701
01:25:39,791 --> 01:25:43,030
ジュブラジ、誰がこのような根拠のない主張をしたのですか？

702
01:25:44,375 --> 01:25:47,930
腰を切って八つ裂きにしてやる
あげます。

703
01:25:51,610 --> 01:25:57,150
もし弁護士がすべての告発者を起訴したら、
溝は火葬場になります。

704
01:25:59,930 --> 01:26:05,870
ニヤマ・バランパラオみたいな言葉に隠れて聞いてください
私、あなたは無価値な皇帝を作ります、

705
01:26:06,130 --> 01:26:07,750
自分のコントロール下に置いておきたい。

706
01:26:09,860 --> 01:26:11,530
玉座に座ってみませんか？

707
01:26:12,010 --> 01:26:14,131
アディティア...ジャイナ...ジャイナ...

708
01:26:23,610 --> 01:26:31,610
アディティヤはバットを打たないのですか？

709
01:26:51,900 --> 01:26:53,300
ジャイナ教...

710
01:26:54,670 --> 01:26:55,851
ジャイナ教…ジャイナ教…

711
01:26:56,430 --> 01:26:57,430
ジャイナ教...

712
01:27:02,000 --> 01:27:03,700
私の軍隊全員が私と一緒にいます。

713
01:27:04,740 --> 01:27:06,500
私はタンジョールには決して来ません。

714
01:27:07,660 --> 01:27:11,540
クリシュナ川の隣、ジャハーブにあるヴィーゲ・プラタップ
そうすれば、その土地は私のものになります。

715
01:27:11,900 --> 01:27:14,320
あるいは私の弟のアルノディかもしれない。

716
01:27:20,090 --> 01:27:21,430
はい、同意します。

717
01:27:21,670 --> 01:27:23,130
はい、私たち全員が同意します。

718
01:27:23,131 --> 01:27:24,550
はい、同意します。

719
01:27:25,090 --> 01:27:25,130
はい、私たち全員が同意します。

720
01:27:25,131 --> 01:27:28,150
タンジョールに行った後、皇帝に報告して決定
取りましょう。

721
01:27:28,450 --> 01:27:29,450
これは不可能です。

722
01:27:30,810 --> 01:27:36,130
もし私がタンジョールに行って、父が逆のことをしたとしたら
あなたが許可を与えたら、私は攻撃を避けることはできません。

723
01:27:37,110 --> 01:27:39,950
ダダ、このカダンブール宮殿ですべてを終わらせてください。
起こります。

724
01:27:41,830 --> 01:27:46,050
ダダ、すぐにタンジョールに行き、マドゥランテカンをここに連れてきてください。
持ってきてくれました。

725
01:27:51,670 --> 01:27:52,670
大丈夫。

726
01:27:58,670 --> 01:27:59,670
祖父、

727
01:28:03,490 --> 01:28:06,010
今度はマドゥランテカンをみんなの前に連れて行きます。

728
01:28:07,210 --> 01:28:09,690
ナンディーニ、おばあちゃんのアンクレットは持ってこないでね。

729
01:28:34,650 --> 01:28:36,750
ババレ、なんて大きな砦なんだ。

730
01:28:37,350 --> 01:28:38,510
ここにしか住んでいないのですか？

731
01:28:38,930 --> 01:28:40,250
私はお寺に住んでいます。

732
01:28:42,389 --> 01:28:43,870
ここに来るべきですか？

733
01:28:44,410 --> 01:28:46,110
はい、私の家に来てください。

734
01:28:46,875 --> 01:28:48,290
なぜあなたの家に来なければならないのですか？

735
01:28:49,419 --> 01:28:50,830
私の仲間になることによって。

736
01:28:53,684 --> 01:28:55,130
あなたと一緒にプールを選んでください。

737
01:28:57,330 --> 01:28:59,410
ジュエリー、サリー、宮殿が欲しいです。

738
01:28:59,830 --> 01:29:00,830
あげてもいいですか？

739
01:29:01,030 --> 01:29:02,450
このようなことがすべて起こってしまえば、平和は存在しません。

740
01:29:03,130 --> 01:29:04,610
私はあなたに平和な生活を与えることができます。

741
01:29:08,230 --> 01:29:09,890
平和が確立されてから会わなければなりません。

742
01:29:10,490 --> 01:29:11,490
どこかに行って。

743
01:29:15,310 --> 01:29:16,310
ドゥルニマ、来い。

744
01:29:22,410 --> 01:29:23,410
道を譲る。

745
01:29:26,550 --> 01:29:27,110
ああ！

746
01:29:27,270 --> 01:29:29,090
ここはパーフェクトセブン軍団ですよね？

747
01:29:29,310 --> 01:29:29,650
はい。

748
01:29:30,210 --> 01:29:31,330
彼女の軍人の夫が来る。

749
01:29:32,430 --> 01:29:34,070
トゥーランド・キリの中に入らなければなりません。

750
01:29:34,330 --> 01:29:34,470
なぜ？

751
01:29:34,510 --> 01:29:37,230
キリさんの兄弟たちは配布を求めている。

752
01:29:37,450 --> 01:29:38,190
どこかに行って。

753
01:29:38,191 --> 01:29:40,390
砦の中に住んでいる人たちは賢くて、
味わってください！

754
01:29:45,560 --> 01:29:47,900
見てください、見てください...

755
01:30:07,700 --> 01:30:08,860
死なないでください。

756
01:30:22,360 --> 01:30:25,460
マリ・ラニ、タンジョールはどうですか？

757
01:30:31,600 --> 01:30:33,200
マリマリ神様…

758
01:30:39,290 --> 01:30:40,910
プルナマ…ここが秘密のトンネルです。

759
01:30:53,170 --> 01:30:57,290
バルバテシュワル…こんな風に見せてくれましたね
なぜ砦の話をしたのですか？

760
01:30:59,330 --> 01:31:02,990
あなたもあなたもチョーラ一族の裏切り者になりました。
兄弟。

761
01:31:03,530 --> 01:31:05,670
チョーラ・ラジからカジッドを差し上げました。

762
01:31:06,070 --> 01:31:07,150
裏切り者は誰ですか？

763
01:31:07,151 --> 01:31:11,630
チャクラヴァルティ タンジョール皇帝 スンダル・チョーラ
私に敵対するのはあなたです、裏切り者です。

764
01:31:11,850 --> 01:31:15,470
愚か者よ、タンジョールでサムラスを殺したのだ。
捕虜にされた。

765
01:31:16,970 --> 01:31:20,050
マドゥランチャカンに来て、よく聞いてください。

766
01:31:20,650 --> 01:31:23,370
ここの王子はアディティア・チャリガランです。

767
01:31:23,371 --> 01:31:27,950
彼らに逆らう者は誰でも我々の手に落ちます。
殺されてしまいます。

768
01:31:28,490 --> 01:31:30,550
生き残りたければ逃げろ。

769
01:31:30,890 --> 01:31:34,830
あなたはサムラスを逮捕するためにここに来ました。
ジョル州はあなたを許しません、

770
01:31:35,230 --> 01:31:37,050
ここに来て、サムラスにこのことを伝えてください。

771
01:31:37,051 --> 01:31:41,270
彼らをここに連れてきて、サムラスをここに連れてきて、
そうでなければ同盟が存在するでしょう。

772
01:31:41,870 --> 01:31:45,230
さあ、少し時間をあげます。

773
01:31:45,270 --> 01:31:50,151
明日の日が昇るまで私たちは生き延びます
彼女に会わなければなりません、そうでなければ会ってしまいます

774
01:31:50,152 --> 01:31:55,390
バナナを泥に混ぜます
長老たちには大きな繁栄があるでしょう、忠実であり続けてください。

775
01:32:08,930 --> 01:32:13,630
今日のブラカニはドリナヤフ、明日はスバ・タンチョル
あなたの王国はアビシェクになります、辛抱強く待ってください。

776
01:32:13,790 --> 01:32:17,510
あなたには避難所が必要です、外に軍隊が立っています
イライラさせないようにしましょう。

777
01:32:17,511 --> 01:32:22,830
私はタンチョールと戦う、私の王国はアビシェクだ
それは暴力や戦争がなくても必ず起こります。

778
01:32:23,670 --> 01:32:26,670
私はチョーラ王国のチャカルヴァルティとして残ります。

779
01:32:27,350 --> 01:32:29,390
ここはシヴァ皇帝の土地です。

780
01:32:29,970 --> 01:32:33,810
シボハム、シボハム、シボハム。

781
01:33:18,750 --> 01:33:20,270
パロギ・アワスを聞きましたか？

782
01:33:20,590 --> 01:33:24,250
スラムで亡くなったすべての人々の魂
ここをさまよい続けます。

783
01:33:24,430 --> 01:33:25,430
恐れることはありません。

784
01:33:32,090 --> 01:33:35,070
しかし、これらの幽霊は本当に存在するのでしょうか？

785
01:33:35,210 --> 01:33:35,970
はい、実際に起こります。

786
01:33:36,230 --> 01:33:38,990
でも、一番生きている人だけが、
食べる。

787
01:33:46,390 --> 01:33:47,390
これですよね？

788
01:33:50,370 --> 01:33:51,370
心配しないで。

789
01:33:51,730 --> 01:33:52,730
振り返ってみてください。

790
01:33:53,570 --> 01:33:55,330
空気が入るように中空になっています。

791
01:33:56,070 --> 01:33:59,390
そこから見ると大きなライオンの部屋が見えます
あげます。

792
01:34:24,310 --> 01:34:25,810
大きなライオンを持った人がたくさんいます。

793
01:34:25,811 --> 01:34:27,210
デレソーマ。

794
01:34:28,210 --> 01:34:30,450
今日はみんなドゥルガ・プージャに行く予定です
あれ。

795
01:34:31,050 --> 01:34:32,670
その時、ライオンはここに一人になるでしょう。

796
01:34:32,850 --> 01:34:34,290
彼の周りにはたくさんの人がいます。

797
01:34:34,850 --> 01:34:37,370
私たちはライオンが殺されるのを待たなければなりません。
起こります。

798
01:34:37,790 --> 01:34:38,890
忍耐強くならなければなりません。

799
01:34:54,110 --> 01:34:56,310
出て行け。道を譲る。

800
01:34:56,870 --> 01:34:58,070
彼はチャクラヴァルティの使者です。

801
01:34:58,510 --> 01:34:59,510
道を譲る。

802
01:35:00,210 --> 01:35:08,730
フディム・バロール・ペレ・ヴィラール・セリョ・パティ・ヴィクラム・ケサリ・キ
突然、娘ヴァンティ王女がやって来ました。道を譲る。

803
01:35:08,830 --> 01:35:10,370
ヴァンティ、あなたはここにいます。

804
01:35:11,070 --> 01:35:11,630
これは何ですか？

805
01:35:11,631 --> 01:35:14,070
チャクラボルティへのメッセージを持ってきました。

806
01:35:14,990 --> 01:35:16,330
アナモリ・ヴァルバラについては？

807
01:35:16,870 --> 01:35:18,130
彼らについて何か分かりましたか？

808
01:35:18,630 --> 01:35:20,190
彼は勇者の中の最も勇敢な人物だ。

809
01:35:20,430 --> 01:35:21,590
マハヴィルは勇敢な戦士です。

810
01:35:21,690 --> 01:35:24,970
溺れないカヴェリでも、海でも
それを取る必要がありました。

811
01:35:25,850 --> 01:35:26,850
もう十分です。

812
01:35:27,110 --> 01:35:28,710
王子様はどこですか、教えてください。

813
01:35:29,170 --> 01:35:31,290
チャクラボルティだけは言える。

814
01:35:31,890 --> 01:35:34,030
道路を離れろ、これは王室の命令だ。

815
01:35:34,031 --> 01:35:35,830
カダンブールの王女に敬意を表します。

816
01:35:36,390 --> 01:35:39,810
象と象使い以外に誰かが入ってきた
終わったらカットします。

817
01:35:40,810 --> 01:35:48,710
砦の司令官は私の娘が攻撃された場合のことを忘れてはなりません
来ても一年中投票します。

818
01:35:48,711 --> 01:35:53,470
ガヤル、この子を女王にするためだけに。
こんなに大きな胸を持ってきてくれたんですね。

819
01:35:54,210 --> 01:35:55,210
それともどこで？

820
01:35:55,610 --> 01:35:59,190
タクリ、私を王位に就かせるつもりだった
これ全部？

821
01:36:00,040 --> 01:36:04,910
プニヤ・セルバンと結婚したら、
それで私は信心深い妻になってアンタルプールに住むつもりです。

822
01:36:05,770 --> 01:36:07,850
私は女王として玉座には座らない。

823
01:36:07,851 --> 01:36:14,430
ヴォダックの女の子、彼の女王になることはサクロドールにとって素晴らしい贈り物です。
大使にチャクラボルティに会わせてください。それで、それは誰ですか？

824
01:36:15,165 --> 01:36:16,430
プリンス、あなたは？

825
01:36:17,130 --> 01:36:18,650
キムナがパイズリしてくれたの？

826
01:36:18,651 --> 01:36:20,470
アルン・モリ・ヴァーヴァンのジャイホ！

827
01:36:20,710 --> 01:36:21,950
オイン・セルヴァンのジャイホ！

828
01:36:25,130 --> 01:36:26,350
プリンスがダンジョールにやって来ました。

829
01:36:26,410 --> 01:36:27,650
チャクラボルティに知らせてください。

830
01:36:27,910 --> 01:36:30,010
マンガルの歌声と法螺貝の吹き声はリラックスしたものでなければなりません。

831
01:36:30,270 --> 01:36:31,370
太鼓を鳴らしましょう。

832
01:36:32,350 --> 01:36:34,110
王子のために砦の門を開けてください。

833
01:36:39,430 --> 01:36:40,710
何か起こりましたか？

834
01:36:41,770 --> 01:36:43,370
何かが起こったのです、叔父さん。

835
01:36:44,410 --> 01:36:45,970
この集まりの目的は何ですか?

836
01:36:47,650 --> 01:36:51,190
次のサマラートが誰になるかをどうやって知ることができますか?
できる？

837
01:36:52,330 --> 01:36:53,910
今、あなたは降伏します。

838
01:36:54,350 --> 01:36:55,350
ヨブラジ？

839
01:36:57,570 --> 01:37:00,630
指揮官、私の命令に従いますか、それとも
いいえ？

840
01:37:01,470 --> 01:37:02,590
何の火事でしょうか？

841
01:37:12,650 --> 01:37:15,830
サムドラ・クマリ、あなたは水を離れて地上にやって来ました。
住み始めましたか？

842
01:37:16,090 --> 01:37:16,650
ヨブラジ？

843
01:37:16,651 --> 01:37:17,910
私たちのシンダン、これは誰ですか？

844
01:37:18,890 --> 01:37:20,090
アイオワ州ティルマライ。

845
01:37:20,940 --> 01:37:22,550
どうぞ、会いましょう。

846
01:37:22,590 --> 01:37:23,030
あなたは誰ですか？

847
01:37:23,400 --> 01:37:24,830
ティルマライ、これは何ですか？

848
01:37:25,190 --> 01:37:25,850
この女の子は誰ですか?

849
01:37:25,910 --> 01:37:27,310
指揮官、教えてください。

850
01:37:27,565 --> 01:37:31,930
チャクラボルティの命が危険にさらされている、パンディア
殺し屋たちが入ってきた。どうやって？

851
01:37:32,170 --> 01:37:33,170
あの人たちはどうやって中に入ってきたのですか？

852
01:37:34,130 --> 01:37:35,510
完全に、知っています。

853
01:37:36,150 --> 01:37:38,170
女王の侍女が彼らを中に連れて行きました。
だった。

854
01:37:38,171 --> 01:37:43,890
私は自分自身を見た、彼は彼らを秘密のトンネルに通した。
取ってきました。悪のヒーロー、すべてが終わった

855
01:37:43,891 --> 01:37:47,990
ウッダ、すぐに入ってください。女の子、
来る。

856
01:38:12,560 --> 01:38:14,750
小さなライオンはまだ生きています。

857
01:38:20,830 --> 01:38:23,070
私たちの人々がナス・パトナムで成功しますように。

858
01:38:26,770 --> 01:38:30,050
今、二人は一緒に約束します。

859
01:38:38,395 --> 01:38:39,730
シリヤ・ヴェラールの娘。

860
01:39:02,810 --> 01:39:03,950
これはどんな音ですか？

861
01:39:05,290 --> 01:39:06,290
これは何でしたか？

862
01:39:06,950 --> 01:41:06,870
それがすべてではありません。先に
成長する。恐れることはありません。誰だ？

863
01:41:11,500 --> 01:41:12,680
誰だ？

864
01:41:22,880 --> 01:41:24,300
そこには誰がいますか？

865
01:41:29,710 --> 01:41:30,710
誰が？

866
01:41:39,690 --> 01:41:41,250
そこには誰がいますか？

867
01:42:04,420 --> 01:42:05,420
あなたがその人ですか？

868
01:42:07,620 --> 01:42:09,820
まだ生きていますか？

869
01:42:13,170 --> 01:42:17,336
キャンドルをください。私は...

870
01:43:07,936 --> 01:43:12,490
私は罪人です。マトゥラのヴィール・ケシャリ
力強いチャクラヴァティ、勇敢なパティア・アマール。

871
01:43:56,110 --> 01:44:04,110
ほこりからほこりを解放して、解放してください。
自由を与えてください、自由を与えてください、土から土へ。

872
01:44:05,910 --> 01:44:13,910
洋服から身体まで。体の中から清らかになりますように…

873
01:44:14,750 --> 01:44:19,910
バカだ、バカだ…。

874
01:44:23,470 --> 01:44:27,910
光が光に…

875
01:44:29,310 --> 01:44:39,590
光を光の中に沈めましょう...

876
01:44:40,110 --> 01:44:44,110
沈めてみましょう...

877
01:44:45,090 --> 01:44:50,230
それは確かにから来ました...

878
01:44:51,110 --> 01:45:01,110
それをSureに行かせてください...それはSureから来たものです...

879
01:45:02,110 --> 01:45:06,130
サリーに行かせてください...

880
01:45:07,290 --> 01:45:11,110
バカだ、バカだ…。

881
01:45:12,930 --> 01:45:17,110
母から母へ…

882
01:45:18,370 --> 01:45:22,110
バカだ、バカだ…。

883
01:45:53,090 --> 01:45:55,370
この庭園は私たちの時代です...

884
01:45:57,450 --> 01:46:01,050
このチョーラ皇帝はその後100年間即位することはなかった。
見つけます...

885
01:46:13,810 --> 01:46:19,250
おい、早くロープを開いて…
たくさんの秘密を知っています...

886
01:46:19,251 --> 01:46:20,930
王子様の命が危険にさらされています...

887
01:46:21,690 --> 01:46:24,250
やるだけやってください、さもなければ殺します...

888
01:46:26,350 --> 01:46:27,970
今日は間違いだ…

889
01:46:29,010 --> 01:46:33,250
気をつけてね、王子様…

890
01:46:42,600 --> 01:46:45,160
パルヴァテシュワルはカンヌにまた別のショーに行く予定
それで...

891
01:46:45,161 --> 01:46:49,000
貝殻は岸に置いておき、そうでなければ追いかけてください。
調べてください...

892
01:46:49,001 --> 01:46:53,240
パティ、パト、パト、見てください、そこに彼女がいます...

893
01:47:00,330 --> 01:47:01,970
湿度、これは何ですか？

894
01:47:02,450 --> 01:47:06,250
カダンブール・ラージ宮殿に到達するための秘密のルート
それは...

895
01:47:08,590 --> 01:47:11,050
おい、いや、いや、聞いてくれ…

896
01:47:26,380 --> 01:47:29,860
船乗りは海岸にいる女の子です...

897
01:47:30,360 --> 01:47:33,460
一日中コウモリを追って過ごした…

898
01:47:35,100 --> 01:47:41,400
船乗りは海岸にいる女の子です...他の誰でもない、
私たちは彼がスパイだと思ったので逮捕されました...

899
01:47:54,710 --> 01:47:55,710
あなたはパンディアンですか？

900
01:47:55,970 --> 01:48:03,110
チョーラを少し、パンディアを少し、残りはシングラ...
正当な対価を支払ってくれる方には仕事をさせていただきます...

901
01:48:03,111 --> 01:48:04,790
その名もカマル運河…

902
01:48:04,791 --> 01:48:10,790
ただ拾って投げてください...そんなにナンセンスでも大丈夫です
いいえ、私はたくさんの秘密を知っています...

903
01:48:11,630 --> 01:48:17,750
パンディヤ・ムカルとカザナはシングルではどこに沈黙しているのでしょうか？
はい、私が知っているのはこれだけです...教えてください...

904
01:48:17,751 --> 01:48:19,431
さあ...いや...

905
01:48:24,770 --> 01:48:31,290
もう一つ秘密を教えてもいいですか...今夜
カリガランの命が危険にさらされています...ナンディニ・デヴィ

906
01:48:31,291 --> 01:48:37,710
パンディアの...成長により...
殺人者はナンディニ・デヴィと嘘をついています...

907
01:48:37,711 --> 01:48:43,122
まず道路を送ってください...そうでない場合はすべて真実です
みんなが私と一緒にこの水に入ってくるのはクレイジーです...

908
01:48:43,123 --> 01:48:44,651
増えてる…

909
01:48:45,990 --> 01:48:48,060
セディを送ってください...もうだめです...

910
01:48:48,470 --> 01:48:50,420
マハラジ、私はそれを自分で見たことがあります...

911
01:48:50,870 --> 01:48:52,160
耳から聞こえてきました…

912
01:48:52,530 --> 01:48:56,530
排水溝を知っているのは私だけです...
私の名前でカタンブールに来ていたのに...

913
01:48:56,531 --> 01:48:59,811
今夜彼は復讐するだろう
変わらないよ…船を回して…

914
01:50:06,730 --> 01:50:11,070
レイニー、いよいよその時が来ました…

915
01:50:30,870 --> 01:50:34,490
ラヴィダス、何人でここに来ましたか？

916
01:50:46,950 --> 01:50:47,950
カリガラを見てください...

917
01:50:49,050 --> 01:50:57,050
あなたは彼を殺します。あなたを安全に連れ出して
それは私たちの義務です。とらえどころのない、あなたはここにいる

918
01:50:57,770 --> 01:51:05,770
私たちは安らかに待つ必要があります。私の使命
ただし、中に入るだけです。迷っていたら、

919
01:51:06,130 --> 01:51:16,670
したがって、敵は私たちを殺さなければなりません。誰かが間に入ると、彼は
私たちは殺すことについては考えません。では、なぜあなたではないのでしょうか？

920
01:51:28,170 --> 01:51:36,170
ラヴィダス、私がここで働けなくなったら、
ここで確認することはできません。ここで待っててください。

921
01:52:08,180 --> 01:52:09,380
ここに行くにはどうすればいいですか？

922
01:52:10,800 --> 01:52:16,100
トゥーランド、ここから離れてください。私は魚座の砂糖です
その剣を私にください。私は去ります。この狩り

923
01:52:18,460 --> 01:52:26,460
地球上にはさらに多くの槍や剣が存在します。本当の住所
この満月の日にそれを伝えますよね？デヴィ、

924
01:52:27,680 --> 01:52:32,360
この罪を犯さないでください。私を止めますか？

925
01:52:34,500 --> 01:52:42,140
非常に素晴らしい。あなたはこれをすべて友達に話します
税金、ここに来てローマに払ってみませんか？

926
01:52:44,260 --> 01:52:57,732
デヴィ、もし彼らが私の到着を知ったら、私の首を切り落とすでしょう。
それらを説明することはできません。それで私はあなたのところに来たのです。ダンデニ。

927
01:53:02,962 --> 01:53:02,330
..

928
01:53:06,530 --> 01:53:12,710
いや、剣は落ちるはずだ、と皇太子は言った。
という声が聞こえたはずだ。剣がなかったら、

929
01:53:12,950 --> 01:53:14,890
それで疑うだろう。隠れてください。

930
01:53:23,660 --> 01:53:27,063
厳しくしないでください。ダンデニ。

931
01:53:36,393 --> 01:53:36,170
..

932
01:54:20,230 --> 01:54:21,230
戦争…

933
01:54:50,370 --> 01:54:52,530
この剣は私を歓迎するためのものでしょうか？

934
01:54:57,025 --> 01:55:02,380
これは勇敢な戦士を歓迎するのにふさわしいものです。
方法はありませんか？

935
01:55:04,320 --> 01:55:06,500
もしかしたら全部忘れてしまったのではないかと思いました。

936
01:55:11,460 --> 01:55:14,340
すべて忘れてしまったのですか？

937
01:55:17,660 --> 01:55:19,340
頑固さが忘れられなくなります。

938
01:55:21,000 --> 01:55:22,820
でも許せないんですか？

939
01:55:25,600 --> 01:55:27,280
私は誰を許すべきでしょうか？

940
01:55:29,140 --> 01:55:31,100
あなた自身が残酷になることを選んだのです。

941
01:55:33,480 --> 01:55:36,580
自分を許せるのはあなたです。

942
01:55:55,290 --> 01:55:57,090
この剣は私のためのものですか？

943
01:56:00,690 --> 01:56:02,530
パンディヤの剣…

944
01:56:03,730 --> 01:56:04,730
そうです。

945
01:56:06,690 --> 01:56:07,950
彼は私の真実を望んでいますよね？

946
01:56:10,950 --> 01:56:13,530
本当のことを言ってください、あなたは...

947
01:56:16,610 --> 01:56:19,110
なぜ私をここクッダンブル宮殿に呼んだのですか？

948
01:56:20,450 --> 01:56:23,350
説明するために呼ばれたとは言わないでください。

949
01:56:24,310 --> 01:56:25,890
ただ信じられないよ。

950
01:56:27,240 --> 01:56:28,590
もしそこにあったなら、それは来なかったでしょう。

951
01:56:33,620 --> 01:56:36,010
それで...それではなぜここに来たのですか？

952
01:56:38,090 --> 01:56:39,830
どのような期待をもたらしましたか？

953
01:56:40,770 --> 01:56:41,770
希望？

954
01:56:46,050 --> 01:56:55,051
私...今私にあるのは、信じられないこと、絶望、そしていくつかだけです
これを嫌う人は幸福も平和も得られません。

955
01:56:57,185 --> 01:57:01,910
あなたが求めたのはただ一つ、パデヤの命です。

956
01:57:02,950 --> 01:57:04,690
そして私はそれも与えませんでした。

957
01:57:08,430 --> 01:57:15,490
これはシヴァ神のヴィシュワット・イーダルによく似ています。
ここで立ち往生するのは私を殺すことです。

958
01:57:19,530 --> 01:57:21,670
死んだ、死んだままだ。

959
01:57:22,950 --> 01:57:24,690
何が終わっても、終わってしまいます。

960
01:57:26,410 --> 01:57:30,050
今は誰も何も変えることができません。

961
01:57:30,890 --> 01:57:33,410
しかし、あなたは自分の命を捧げて悔い改めませんでしたか？
行けますか？

962
01:57:35,215 --> 01:57:37,490
あなたは私を殺して復讐しに来たのです。

963
01:57:39,710 --> 01:57:41,290
それを知ってここに来ました。

964
01:57:58,530 --> 01:58:01,150
私はあなたのために命を賭けるつもりです
ここに来ました。

965
01:58:08,140 --> 01:58:11,020
私はあなたの手で死ぬことによってのみ解放されます。
会います。

966
01:58:12,960 --> 01:58:15,900
バロ…バロ…

967
01:59:00,410 --> 01:59:01,770
私を禁止することはできません。

968
01:59:08,970 --> 01:59:10,530
繰り返しはできません。

969
01:59:12,175 --> 01:59:14,070
だって私はまだあなたの心の中にいるから。

970
01:59:16,090 --> 01:59:17,350
これは何ですか？

971
01:59:19,705 --> 01:59:22,290
私はパールヴァテ​​シュワルの異母妻です。

972
01:59:25,090 --> 01:59:27,670
世界にとって、あなたは山の女王です
できますか。

973
01:59:30,090 --> 01:59:31,870
でも、私にとってあなたは義理の妹です。

974
01:59:34,970 --> 01:59:42,970
私を見て教えてください。私があなたの心の中にいると言ってください
私はそうではありません。今日は私にとってあなたは関係ありません。

975
01:59:42,971 --> 01:59:48,830
言う。本当に私を嫌っていると言ってください
そうします。

976
01:59:59,990 --> 02:00:07,990
言う。私と一緒に来てください！

977
02:00:11,700 --> 02:00:19,280
マトラムは奴らを犯すだろう。マダ、お父さん、
ラジバール、君はみんなとセックスしてから戻ってくるよ。海荷重

978
02:00:19,281 --> 02:00:25,240
どこか遠い国へ行きます。私にとってあなたよりも
何もありません。

979
02:00:33,710 --> 02:00:35,310
宮殿生活が好きです...

980
02:00:37,750 --> 02:00:38,950
王室の素晴らしさ…

981
02:00:42,270 --> 02:00:54,985
そして必要なのはシンハサンだけです。だからこそ私はパールヴァテシュワルに尋ねた
ビバンはそうでした。ヴィール・パンディヤを救おうとした。水差し。

982
02:01:07,185 --> 02:01:07,630
..

983
02:01:07,631 --> 02:01:12,170
ジャグ…ジャグ…ジャグ…

984
02:01:19,010 --> 02:01:20,010
ジャグ...

985
02:01:21,050 --> 02:01:25,879
これが真実です。これを取ってください。

986
02:01:34,499 --> 02:01:41,610
.. これを奪って… 殺して… 自分の手で
私は死につつあります。あなたが私を殴ったら...私を殴ってください...

987
02:01:52,290 --> 02:01:57,750
ここ宮殿に行きました。私のマンコが見えますね
パーティーは実行されませんでした、パレナ。

988
02:02:28,470 --> 02:02:37,079
私はもうあなたの扶養家族ではありません。
私は誰ですか？私は彼の完璧な体です。ビート。

989
02:02:37,080 --> 02:02:37,310
..

990
02:02:37,311 --> 02:02:38,311
ヒット...

991
02:02:41,750 --> 02:02:43,951
ユラジ…ユラジ…

992
02:03:43,490 --> 02:03:46,290
ユラジ…ユラジ…

993
02:03:53,230 --> 02:03:55,350
カマラパティ、自分自身を見せてください、そして何が起こったのですか？

994
02:04:24,780 --> 02:04:27,180
ユラジ…ねえ、ディヤ…

995
02:04:29,080 --> 02:04:37,080
ユラジ…ユラジ…ユラジ…。

996
02:04:57,740 --> 02:04:59,240
罪深い殺人者！

997
02:04:59,420 --> 02:05:00,300
だから、通りごとにガルダ・パレンジュを続けてください。
ラグ...

998
02:05:00,320 --> 02:05:04,500
あなたは王子を殺しました。ヴァンディア・デーヴァ
誰のためにこれをしたのですか？

999
02:05:05,260 --> 02:05:06,260
アランボディのために？

1000
02:05:06,380 --> 02:05:07,520
お兄さん、これは秘密です。

1001
02:05:08,520 --> 02:05:10,680
グプトマグから皇太子殺害へ
来たに違いない。

1002
02:05:11,420 --> 02:05:11,700
は？

1003
02:05:12,160 --> 02:05:12,720
罪人！

1004
02:05:12,721 --> 02:05:16,420
罪人よ、だからあなたは密かに
カダンパリを送ったのか？

1005
02:05:24,800 --> 02:05:27,020
私の手紙を殺した裏切り者たち。

1006
02:05:27,480 --> 02:05:30,160
心を一つにアランボディがこの答えをくれ
起こります。

1007
02:05:43,560 --> 02:05:44,560
バディティヤ！

1008
02:05:45,220 --> 02:05:46,420
私の子供たち！

1009
02:05:48,560 --> 02:05:49,560
神様！

1010
02:05:49,860 --> 02:05:52,880
この呪いは私の家族の呪いであり、今までそのままでした。
そうですか？

1011
02:05:53,260 --> 02:05:54,420
えー異端！

1012
02:05:55,760 --> 02:05:56,760
やるだけ！

1013
02:05:56,880 --> 02:05:57,880
もう十分です。

1014
02:05:59,720 --> 02:06:02,180
ジュプラジはあなたの招待でここに来ました。

1015
02:06:02,860 --> 02:06:04,180
あなたは彼らを死なせました。

1016
02:06:05,020 --> 02:06:07,360
これはすべてあなたの体です。

1017
02:06:07,800 --> 02:06:09,140
これをもう一つ大きくしてください。

1018
02:06:10,640 --> 02:06:12,720
これに答えなければなりません。

1019
02:06:13,120 --> 02:06:14,560
このバディア・デヴァンも連れて行きましょう。

1020
02:06:14,620 --> 02:06:16,340
セーナ夫、私に靴を履くように頼んでください。

1021
02:06:16,700 --> 02:06:18,240
ユヴラージと一緒に暮らしたい。

1022
02:06:18,700 --> 02:06:21,160
セーナ・パティ、セーナ・パティ、私はユヴラージです。

1023
02:06:21,420 --> 02:06:22,420
私を連れて行って。

1024
02:06:41,080 --> 02:06:50,540
ジャヤット・ブルニマン、神がこの地上に降臨するとき、
テロリストのカレガランに平和を、チョーラ一族の街に平和を。

1025
02:06:52,600 --> 02:06:56,860
バンディヤ氏族のシャティからサンガラックへ。

1026
02:07:11,280 --> 02:07:19,280
プレベイン・アシマ、ジョーダ・バンチ・ジェイ、ジャイカ、
そう、ジャッカ。ビジェイの髪が素敵でありますように、

1027
02:07:19,740 --> 02:07:23,760
ビアを取り外します

1028
02:08:12,310 --> 02:08:20,310
ジャッキー。バンディヤ氏族のシャティからサンガラックへ。

1029
02:08:39,180 --> 02:08:40,740
アディティヤ・カリガランに何が起こったのでしょうか？

1030
02:08:42,720 --> 02:08:48,180
私はこの仏陀アドニを蘇らせたのですが、
この災害を止めるために。マンダキーニさん

1031
02:08:48,181 --> 02:08:51,540
娘よ、あなたも一緒に復讐してみませんか？
取った？

1032
02:08:53,600 --> 02:08:59,460
それがわかっているなら、あなたの母親はどれほど愚かですか？
悲しくなるでしょう。これで十分だよ、カマルネ。

1033
02:09:04,990 --> 02:09:08,770
マンダキーニはあなたのお母さんです。メアの父親は誰ですか？

1034
02:09:09,010 --> 02:09:10,690
これを知りたくないですか？

1035
02:09:13,450 --> 02:09:14,690
ヴィアーパンディア！

1036
02:09:17,110 --> 02:09:18,670
マハラジ・ヴィール・パンディア！

1037
02:09:20,070 --> 02:09:22,150
カマルネ、聞いてないの？

1038
02:09:24,150 --> 02:09:25,350
私は選びません。

1039
02:09:26,190 --> 02:09:30,330
マントラについてはサンダーシュワルを見つけました
ヴィール・パンディアに渡しました。

1040
02:09:32,010 --> 02:09:33,350
しかし、バンプは締まりませんでした。

1041
02:09:33,730 --> 02:09:35,030
彼らは街全体を破壊した。

1042
02:09:37,310 --> 02:09:40,930
サンダースワルの怒り、ヴィア・パンディア
マムダのリーパーであることが判明した。

1043
02:10:03,510 --> 02:10:05,970
ラヴィ・ダス、見てください。

1044
02:10:07,350 --> 02:10:08,450
答えて下さい。

1045
02:10:09,910 --> 02:10:12,370
ヴィア・パンディアは私の母をレイプしたのですか？
だった？

1046
02:10:17,040 --> 02:10:20,700
彼らのその罪で私は責められるのでしょうか？

1047
02:10:23,140 --> 02:10:25,100
なぜ彼はこのすべてを私に隠したのでしょうか？

1048
02:10:27,240 --> 02:10:29,020
なぜ私を孤児のように育てたのでしょうか？

1049
02:10:34,420 --> 02:10:36,450
私はヴィール・パンディアの娘です。

1050
02:10:40,650 --> 02:10:44,730
子供の頃から密かにあなたを見守っていました。
飼育員は誰でしたか？

1051
02:10:45,610 --> 02:10:46,950
誰があなたに避難所を与えましたか？

1052
02:10:48,350 --> 02:10:49,470
ヴィア・パンディア？

1053
02:10:50,750 --> 02:10:51,750
なぜ？

1054
02:10:54,230 --> 02:10:57,910
死に際に彼は言った、「ナンダニ、私にキスしてください」
と言いました。

1055
02:11:12,010 --> 02:11:14,250
これは彼の良心から来たものです。

1056
02:11:18,240 --> 02:11:20,480
さて、五つの世界の息子は誰に送られたのでしょうか？
左？

1057
02:11:21,440 --> 02:11:23,140
誰の膝の上で火を吹きましたか？

1058
02:11:35,480 --> 02:11:39,840
なぜ私たちは今日まであなたのルールに従っていたのですか？
した？

1059
02:11:43,550 --> 02:11:45,970
それはあなたがヴィール・パンディアの娘だからです。

1060
02:12:16,510 --> 02:12:19,260
ラシュラクン・チャクラバルティからコルティカ・ナモグワシュへ
私の挨拶。

1061
02:12:20,570 --> 02:12:21,570
挨拶。

1062
02:12:22,225 --> 02:12:24,260
ご一緒できて嬉しいです。

1063
02:12:24,500 --> 02:12:26,440
これで我々は南まで統治することになる。

1064
02:12:26,945 --> 02:12:28,080
ガンガーまで統治するだろう。

1065
02:12:29,515 --> 02:12:31,120
私の目標は1つだけです。

1066
02:12:32,255 --> 02:12:35,740
私の友人アディティヤ・カリガランの死について
復讐するために。

1067
02:12:36,360 --> 02:12:39,880
パルチバン、チャルーのサムラット・タイラブが参加
立つよ。

1068
02:12:41,000 --> 02:12:43,480
ガンガー王朝のパラシンハ皇帝も一緒です
です。

1069
02:12:44,220 --> 02:12:46,720
マヒンダムの軍隊がシングラからここに到着しました。
は。

1070
02:12:47,240 --> 02:12:50,980
この戦争ではアーヴァン・ボリーの首を切り落とされることになる。
会います。

1071
02:12:51,380 --> 02:12:52,380
明るいままでしょうか？

1072
02:12:53,000 --> 02:12:55,300
パッラヴァ軍は戦争の準備ができている。

1073
02:12:56,880 --> 02:12:59,640
コルティカ、あなたは約束を忘れています。

1074
02:13:00,340 --> 02:13:02,000
チョーラ国民は騙されてはならない。

1075
02:13:02,440 --> 02:13:03,440
私たちをサポートしてください。

1076
02:13:04,060 --> 02:13:06,840
チョーラ王国の皇帝をあなたに授けます。
こう言いました。

1077
02:13:07,060 --> 02:13:11,120
敵に王位を懇願しなければなりません。
彼は支配されなければなりません。

1078
02:13:11,880 --> 02:13:14,220
私の静脈にはチョーラの血が流れています。

1079
02:13:14,860 --> 02:13:16,120
私の何を理解しましたか？

1080
02:13:17,280 --> 02:13:19,400
あなたの曲に合わせて踊りますか？

1081
02:13:21,480 --> 02:13:27,500
私はあなたの義理の妹よりも皇帝になりたいです。
アルン・ムディの従者になる。

1082
02:13:39,900 --> 02:13:44,030
マハラジ、母は私を寺院の階段まで連れて行きました。
しかし、それを残していました。

1083
02:13:47,330 --> 02:13:54,430
私を愛するアディティアが私に秘密を教えてくれました
取り出しました。

1084
02:13:57,770 --> 02:14:08,010
ヴィール・バンディアは母を養子にして父になった。
彼は最後まですべてを私に押し付け、私を洗い流しました。

1085
02:14:10,510 --> 02:14:12,810
誰もが私に何かを求めていました。

1086
02:14:15,490 --> 02:14:20,750
何の期待もせずに私を愛してくれる人
あなただけでした。

1087
02:14:25,860 --> 02:14:28,260
私はあなたにたくさんの借りがあります。

1088
02:14:29,480 --> 02:14:31,480
来世で全部返します。

1089
02:14:54,420 --> 02:14:57,980
コタルパイ寺院にはこの主義がたくさんあります。

1090
02:15:56,300 --> 02:15:58,940
サマルス、トシが目の前にいる。

1091
02:15:59,595 --> 02:16:00,640
これにより死刑判決が下された。

1092
02:16:01,475 --> 02:16:06,400
カンダマラン、ヴァンディヤテヴァンではないと言いましたね
ユヴラージカリはガランを殺害した。

1093
02:16:06,640 --> 02:16:07,460
スワイムを見ましたか？

1094
02:16:07,461 --> 02:16:09,380
これはジュヴラージの死体の母親でした。

1095
02:16:09,955 --> 02:16:11,480
それもナンダニ・デヴィの部屋で。

1096
02:16:12,110 --> 02:16:13,460
そこで何の役に立つでしょうか？

1097
02:16:14,940 --> 02:16:18,160
シャンブナラン、あなたの息子カンダマランの疑惑について
しかし、あなたはどう思いますか？

1098
02:16:18,161 --> 02:16:22,760
シャンブナラン、この愚か者はあの日も同じことを言った
滞在していました。

1099
02:16:23,640 --> 02:16:24,940
それでも信仰はありませんでした。

1100
02:16:25,600 --> 02:16:26,600
アーブも同様だ。

1101
02:16:28,260 --> 02:16:32,540
ある方からの要望でカリガランを始めました。
カダンプールの宮殿に呼ばれた。

1102
02:16:33,299 --> 02:16:36,000
この汚名が私と私の家族に永遠に残りますように
消えた。

1103
02:16:44,080 --> 02:16:46,740
皇帝よ、私はカリガランを殺した犯人です。

1104
02:17:02,440 --> 02:17:04,469
私は命をかけてヴィヴァラージを守ります。

1105
02:17:05,945 --> 02:17:07,350
バッチャンはラジクマニーに与えられました。

1106
02:17:11,910 --> 02:17:15,330
間違いは一瞬だった。

1107
02:17:18,879 --> 02:17:20,110
ヴィファルナが偉業を達成するために、

1108
02:17:26,670 --> 02:17:29,770
私はヴィヴラージに子供を与えませんでした。

1109
02:17:32,450 --> 02:17:33,510
罰せられなければなりません。

1110
02:18:13,139 --> 02:18:17,440
チャクラボルティ、めちゃくちゃカッコよく信じてた
スピンしました。

1111
02:18:18,480 --> 02:18:22,160
私はナディリの口の中で目が見えなくなりました。

1112
02:18:23,740 --> 02:18:27,780
私は宮殿のパンディヤ・アディヤヤに避難しました。
ディ。

1113
02:18:29,820 --> 02:18:37,520
アディティア・カビカランは私のせいで亡くなった。

1114
02:18:47,549 --> 02:18:50,930
この猿のカルヴィアはシカール・グレシュからやって来ました。

1115
02:18:52,010 --> 02:18:56,830
彼が私を見て叫ばないように、
私はそれを彼女の首に巻き付けました。

1116
02:18:57,750 --> 02:18:58,889
意識不明の状態になっていたのです。

1117
02:18:59,785 --> 02:19:01,950
アディティア・カビカランを殺したのは誰ですか?

1118
02:19:04,570 --> 02:19:06,330
それを知ることはできません。

1119
02:19:07,750 --> 02:19:09,410
パルヴァテシュワルを殺害したのは誰ですか?

1120
02:19:10,290 --> 02:19:16,570
このことは、天皇と皇太子が危機に陥ったときに明らかになった。
出発するとすぐにカダンブール宮殿に戻りました。

1121
02:19:17,549 --> 02:19:20,730
しかし、パンディアの殺人者たちが私を止めました。

1122
02:19:21,889 --> 02:19:25,950
彼は王子を殺すことによって、
復讐しただろう。

1123
02:19:27,730 --> 02:19:32,010
カリカランを救わないのは私だ。
私はその章の責任者です。

1124
02:19:41,700 --> 02:19:45,440
ラシュトラ族の軍隊がチョーラの地に入った。
チューハイ。

1125
02:19:47,420 --> 02:19:51,480
パライマール、彼のフィノとブキの軍隊、そして
ヴィラグの兵士たちに戦争の準備をさせてください。

1126
02:19:51,960 --> 02:19:55,761
パライマール、彼のフィノとブキの軍隊、そして
ヴィラグの兵士たちに戦争の準備をさせてください。

1127
02:20:08,230 --> 02:20:10,810
マハラジ、私が進歩したければ、戦場で死ななければなりません。
受け取ってください。

1128
02:20:11,310 --> 02:20:12,310
王国とともに戦争を起こせ。

1129
02:20:44,830 --> 02:20:52,531
パルティバン軍とシングラ軍とコチガン
チェを獲得した後、彼の力は3倍になりました。

1130
02:21:03,750 --> 02:21:05,950
私たちはおもてなしをいたします。

1131
02:21:45,160 --> 02:21:51,180
それらの悪霊は私の敵です、

1132
02:21:55,080 --> 02:21:57,900
敵の敵は私のラシュトラクトにいます。

1133
02:21:58,100 --> 02:21:59,100
ヴィルトラは我々二人とも戦った。

1134
02:21:59,550 --> 02:22:03,580
ポニーとシルバンは兄の親友に会う
敵対したくない。

1135
02:22:04,480 --> 02:22:05,520
怖いですか？

1136
02:22:06,865 --> 02:22:07,865
軍隊は力不足でしたか？

1137
02:22:10,000 --> 02:22:11,540
パールヴァテ​​シュワルはどこですか？

1138
02:22:12,540 --> 02:22:15,940
小さなライオンを一人で犯した後、彼女は宮殿に隠れました。
消えた?

1139
02:22:23,300 --> 02:22:25,000
解決策について話しましょう。

1140
02:22:25,001 --> 02:22:28,240
プラティシュワールは、アディティヤの葬儀の火の音が鳴り響き、夢中になります。
すべき。

1141
02:22:29,500 --> 02:22:32,040
この地はあなたの血で満たされるべきです。

1142
02:22:33,120 --> 02:22:37,680
アディティヤを殺した者、あなたを送った者、
アルン・モディの首を切り落とします。

1143
02:22:38,340 --> 02:22:39,340
さあ、教えてください。

1144
02:22:40,760 --> 02:22:42,360
アルティマ、アルティマ待ってて。

1145
02:22:51,610 --> 02:22:54,510
私のことを最初に知っている人は、アルン・モディさん。

1146
02:22:55,325 --> 02:22:56,930
初戦を頭に入れておきます。

1147
02:22:58,230 --> 02:23:01,010
これが私の罪の償いとなるでしょう。

1148
02:23:02,610 --> 02:23:05,790
戦争が始まる前に来るだろう、
父はこう言っていました。

1149
02:23:06,970 --> 02:23:08,750
あなたは私たちと一緒にいました。

1150
02:23:09,690 --> 02:23:11,470
私たちの全軍はあなたたちとともにあります。

1151
02:23:21,960 --> 02:23:23,640
戦争を始めましょう。

1152
02:24:22,510 --> 02:24:23,510
戦争を始めましょう。

1153
02:25:05,110 --> 02:25:06,490
戦争を始めましょう。

1154
02:25:35,210 --> 02:25:36,610
戦争を始めましょう。

1155
02:26:38,020 --> 02:26:40,820
戦争を始めましょう。

1156
02:27:30,140 --> 02:27:31,860
戦争を始めましょう。

1157
02:27:51,050 --> 02:27:52,050
ビジェイ。

1158
02:28:58,860 --> 02:29:06,310
マントメチョズ、遺伝子。パンディを倒した
それは起こりました。

1159
02:29:06,630 --> 02:29:09,330
ガンダーラはパラムシフの立ち会いのもと釈放された。

1160
02:29:10,260 --> 02:29:12,010
国は勝利した、アリンジェイ！

1161
02:29:12,710 --> 02:29:20,351
ヴィール・パンディヤを殺害したアディティア・カリガランと
マハヴィラの伝統を高めたコニアン・セルヴァンに敬意を表します!

1162
02:29:20,770 --> 02:29:23,530
セミョン一族の日の出を讃えよ！

1163
02:29:23,531 --> 02:29:28,470
以上です、マトレヴァル、これは私の先祖に対する賛美です。
それは適切です。

1164
02:29:29,950 --> 02:29:34,770
彼のような価値ある者になるには、まだ長い道のりがある
仕事をしなければなりません。

1165
02:29:40,910 --> 02:29:47,950
皇帝、あなたは私を皇太子と宣言しました。
ということは、この王冠はもう私のものですね？

1166
02:29:50,150 --> 02:29:54,810
私はあなたに何もあげませんでした、あなた自身
稼いだ。

1167
02:29:58,330 --> 02:30:04,471
勝ち取った王冠、私は
他の人にあげるべきですか、それともそれは私の権利ではありませんか?

1168
02:30:08,550 --> 02:30:12,030
ルールによれば、私の喜びはムドゥランカンだけです。
役員です。

1169
02:30:12,889 --> 02:30:17,410
私は25年間あなたの統治下にありました、
彼は州を統治しました。

1170
02:30:18,055 --> 02:30:20,510
この帝国は彼の統治下で発展するでしょう。

1171
02:30:28,110 --> 02:30:33,490
だから、私はこの王冠、タチ・シュリ・マドゥランタカンです
神様にお供えします。

1172
02:30:34,374 --> 02:30:36,350
アルン・モディ、いいえ。

1173
02:30:37,459 --> 02:30:38,459
これは好きではありません。

1174
02:30:39,719 --> 02:30:41,270
私の野心はさらに高まりました。

1175
02:30:41,690 --> 02:30:43,410
向上心は善良な王の資質だ。

1176
02:30:44,470 --> 02:30:46,230
私たちはインドの年に勝たなければなりません。

1177
02:30:47,470 --> 02:30:52,470
チョーラ派はヒマラヤで旗を振り、カヴェリ・マーはこの地で
要約します。

1178
02:30:53,150 --> 02:30:58,370
ここには食べ物が豊富にあり、優れた教育があり、
寺院が建設されます。

1179
02:31:00,310 --> 02:31:02,550
あなたのベビーシッターと私が立っています。

1180
02:31:03,770 --> 02:31:09,210
バイとこの遅い壁が道を示すために
パールヴァティシュワールはダダのままだ。

1181
02:31:30,280 --> 02:31:32,280
パールヴァテ​​ィシュワールはダダのままだ。

1182
02:31:35,480 --> 02:31:39,930
パールヴァテ​​ィシュワールはダダのままだ。

1183
02:31:57,810 --> 02:32:03,970
パールヴァテ​​ィシュワル ダダが道案内をしてくれます。

1184
02:32:25,540 --> 02:32:27,820
エド・マハジ…

1185
02:32:33,980 --> 02:32:37,520
ディン・アボラット・ボールの曲。

1186
02:32:37,521 --> 02:32:39,280
サミ・ドラ・リッケン。

1187
02:32:41,400 --> 02:32:47,260
ジェイトへ、さあ、もう。

1188
02:32:47,261 --> 02:32:48,580
見てみましょう、やってみましょう。

1189
02:32:50,860 --> 02:32:53,440
豆類、小麦粒を保管してください。

1190
02:32:55,540 --> 02:32:56,940
ガン・グブド・グブド！

1191
02:32:56,941 --> 02:33:00,200
ジャーン・リッケン、ガン・グブド・グブド！

1192
02:33:00,201 --> 02:33:05,560
これです、これです、スバビ。